You searched for: systématisation (Franska - Ungerska)

système
rendszer

processus systèmes
rendszerfolyamatok

connexion & système
tcp- alapú kapcsolat

système d' impression
nyomtatási rendszer

système d' écriture
Írási rendszer

ceci est un message système
ez egy rendszerüzenet

afficher les utilisateurs du système
a & rendszerfelhasználók mutatása

touche d'appel systèmeqshortcut
sysreqqshortcut

initialisation du système d'impression...
a nyomtatási rendszer inicializálása...

le système ne gère pas opengl.
a rendszer nem támogatja az opengl 3d- s grafikai megjelenítést.

système d'impression utilisé & #160;:
nyomtatási & rendszer:

activer la gestion des gros systèmes de fichiers
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését

messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
rendszerüzenetek (közvetlenül a játékból küldött üzenetek)

utiliser ou non le nom et l'adresse électronique du système
a beállított valódi név és e- mail cím használata

impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.
nem lehet egyszerre alrendszert és parancsot is megadni.

%1 & #160;: restrictions de taille imposées par le système
% 1: rendszerszintű méretkorlátozás

impossible decréer un nouveau processus. il se peut que le système ait atteint le nombre maximal de processus possibles ou que le nombre maximal de processus que vous êtes autorisé à employer ait été atteint.
nem sikerült új folyamatot létrehozni. lehet, hogy a felhasználóra vagy a rendszerre beállított korlátozás miatt már nem indítható több folyamat.

ajout d'un filtre ce bouton ouvre une petite boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner un filtre. remarque 1 & #160;: vous pouvez chaîner plusieurs filtres, tant que vous vérifiez que la sortie d'un filtre convient bien comme entrée du filtre suivant (kdeprint vérifie votre chaîne de filtrage et vous avertit s'il y a un problème). remarque 2 & #160;: les filtres que vous définissez ici sont appliqués à votre fichier-tâche avant qu'elle soit ajoutée à la file d'attente et transmise au sous-système d'impression (comme cups, lprng, lpd).
szűrő hozzáadása gomb ezzel a gombbal hívható elő a szűrőkezelő párbeszédablak. 1. megjegyzés: a szűrők illesztésénél figyelni kell arra, hogy az egymás utáni szűrők bemeneti ill. kimeneti adatformátuma megegyezzen. (a kdeprint ezt mindig leellenőrzi és eltérés esetén figyelmezett.) 2. megjegyzés: az itt megadott szűrők alkalmazása még azelőtt megtörténik, hogy az anyag bekerülne a nyomtatási alrendszer (például a cups, az lprng vagy az lpd) feldolgozási sorába.