You searched for: thorium (Franska - Ungerska)

thorium
tórium

du thorium;
tórium;

vi) thorium.
vi. tórium.

minerais de thorium
tóriumérc

thorium brut ou ouvré.
tórium, nyers vagy feldolgozott.

composés organiques du thorium.
szerves tóriumvegyületek.

d) thorium (1 000 kilogrammes).
d) tórium (1000 kilogramm).

minerais d'uranium et de thorium
uránium- és tóriumérc

extraction des minerais d’uranium et de thorium.
urán- és tóriumércek kinyerése.

les alliages contenant moins de 5 % de thorium;
5 %-nál kevesebb tóriumot tartalmazó ötvözetek;

composés inorganiques du thorium autres que l'oxyde.
szervetlen tóriumvegyületek a tóriumoxid kivételével.

autres que cermets bruts, déchets et débris de thorium
más, mint tóriumot tartalmazó nem feldolgozott cermet, hulladék és törmelék

traitement chimique et raffinage des concentrés d’uranium et de thorium.
urán- és tóriumkoncentrátumok kémiai feldolgozása és finomítása.

minerais de thorium dont la concentration en thorium est supérieure à 20 % en poids.
tóriumércek, amelyek több mint 20 tömegszázalék tóriumot tartalmaznak.

les quantités d'uranium, de thorium et de plutonium y figurent séparément pour chaque lot de matières nucléaires.
a nukleáris anyagok minden adagjára vonatkozóan az urán, a tórium és a plutónium mennyiségét elkülönítve kell megjeleníteni e kimutatásokban.

minerais métalliques et autres produits d’extraction; tourbe; minerais d'uranium et thorium
fémtartalmú ércek és egyéb bányászati és kőfejtési termék; tőzeg; urán- és tóriumérc

les relevés comptables indiquent séparément les quantités d'uranium , de thorium et de plutonium contenues dans chaque lot de matières nucléaires .
a feljegyzések számot adnak külön-külön az urániumról, a tóriumról és a plutóniumról minden nukleárisanyag-adagban.

méthodes d’extraction du plutonium et de l’uranium 233 des combustibles irradiés, récupération éventuelle d’uranium ou de thorium.
plutónium és urán-233 kiégett üzemanyagokból történő kivonásának és urán vagy tórium esetleges visszanye­résének eljárásai.

b) l'uranium appauvri, l'uranium naturel ou le thorium qui est utilisé exclusivement dans des activités non nucléaires;
b) olyan szegényített uránnal, természetes uránnal vagy tóriummal rendelkezik, amelyet kizárólag nem-nukleáris tevékenységekhez használnak fel;

les combustibles de la fission nucléaire sont constitués d'isotopes12 des éléments particulièrement lourds du tableau périodique des éléments, à savoir le thorium, l'uranium et le plutonium.
a maghasadás üzemanyagait a periódusos rendszer különlegesen nehéz izotópjai12, a tórium, uránium és plutónium adják.