You searched for: tu es mon meilleur ami bébé (Franska - Ungerska)

tu es sur mon chemin.
Útban vagy.

tu es bête.
ostoba vagy.

– tu es pardonnée.
bűnöd meg van bocsátva.

tu es tout pour moi.
te vagy a mindenem.

tu es le dieu noir !
a gonoszok istene vagy!

je vois que tu es disponible
Úgy látom, hogy beszerezhetõ vagy

je ne sais pas où tu es es
nem tudom hol vagy

– ainsi, tu es médecin ?
tehát orvos vagy, ugye?

même si tu es à l'école
mégis, iskolában vagy

mais, naturellement tu es prioritaire sur elle
de természetesen előbbséget élvezel rajta

epuisée, lila s’endort sur les genoux de son meilleur ami.
lili kimerülten elalszik legjobb barátja ölében.

tout cela même si tu n'es pas chez toi
mindez akkor is, ha nem vagy otthon

tu es arrivé il y a trois jours.
három napja érkeztél.

-- parce que tu es un poltron, planchet.
mert gyáva kukac vagy, planchet.

-- non, planchet, car tu es arrivé, toi.
nem, planchet, te már meg is érkeztél.

-- oui..., c’est vrai..., tu es bon, toi!
igen... ez igaz... te, te jó vagy!

alors toi aussi tu es devenu un vieux monsieur ?
hát te is lettél egy öreg embert ?

«tu es anglais? lui demanda-t-il.
angol vagy? - kérdezte tőle.

– tu es seule ? demanda doucement afranius, en grec.
egyedül vagy? - kérdezte afranius görögül.

«et maintenant va, dit-il, tu es un homme!
eredj! - mondta neki. - férfi vagy.