You searched for: tympanique (Franska - Ungerska)

perforation tympanique
dobhártya perforatio

perforation membrane tympanique
dobhártya perforatio

tumeur du glomus tympanique
glomus tympanicum tumor

hyperémie de la membrane tympanique
dobhártya hyperaemia

membrane tympanique atrophique non flasque
atrophiás non-flaccid dobhártya

autres troubles de la membrane tympanique
dobhártya egyéb betegségei

tympanosclérose impliquant seulement la membrane tympanique
csak dobhártyát érintő tympanosclerosis

ablation d'un aérateur trans-tympanique
grommet-tubus eltávolítás

mise en place d'un aérateur trans-tympanique
grommet tubus behelyezése

otite moyenne aiguë suppurée avec rupture tympanique spontanée
acut suppurativ otitis media a dobhártya spontán szakadásával

ne pas utiliser en cas de perforation de la membrane tympanique.
perforálódott dobhártya esetén nem alkalmazható.

tympanosclérose impliquant la membrane tympanique, la chaîne ossiculaire et l'oreille moyenne
dobhártyát, fülcsontokat és középfület érintő tympanosclerosis

fortacin pulvérisé sur une membrane tympanique présentant des lésions peut provoquer une ototoxicité de l’oreille moyenne.
a sérült dobhártyára permetezett fortacin ototoxicitást okozhat a középfülben.

avant l'application du médicament vétérinaire, le conduit auditif externe doit être examiné avec soin afin de s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée.
az állatgyógyászati készítmény alkalmazása előtt a külső hallójáratot alaposan meg kell vizsgálni, megbizonyosodva, hogy a dobhártya nincs perforálva.

la réversibilité de la formation de vésicules sur la membrane tympanique épithéliale peut probablement être attribuée à la migration épithéliale, un mécanisme naturel d'autonettoyage et d'autoréparation de la membrane tympanique et du conduit auditif.
a dobhártya hámjának átmeneti felhólyagzása is valószínű az epiteliális migráción keresztül, amely a dobhártya és a hallójárat egy természetes öntisztító és önjavító mechanizmusa.

avant d'administrer la spécialité, le canal externe de l'oreille doit être examiné de façon approfondie pour s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée afin d'éviter des risques de transmission de l'infection à l'oreille moyenne ainsi que des dommages à l'appareil cochléaire et vestibulaire.
mielőtt a készítményt alkalmaznánk a külső hallójáratot alaposan meg kell vizsgálni annak érdekében, hogy biztonsággal kizárhassuk a dobhártya perforációt, amely növelné annak a veszélyét, hogy a fertőzés átterjed a középső fülre és amely továbbterjedve károsíthatja a hallás és az egyensúlyozás szervét.