You searched for: madianites (Franska - Vietnamesiska)

traite les madianites en ennemis, et tuez-les;
hãy khuấy rối người ma-đi-an và hãm đánh chúng nó;

les madianites le vendirent en Égypte à potiphar, officier de pharaon, chef des gardes.
các lái buôn ma-đi-an đem giô-sép đến xứ Ê-díp-tô, bán cho phô-ti-pha, quan thị vệ của pha-ra-ôn.

venge les enfants d`israël sur les madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
hãy báo thù dân ma-đi-an cho dân y-sơ-ra-ên; rồi ngươi sẽ được về cùng tổ phụ.

les enfants d`israël firent prisonnières les femmes des madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses.
dân y-sơ-ra-ên bắt đàn bà và con nít ma-đi-an dẫn theo, cướp hết thảy súc vật, bầy chiên và của cải họ,

au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d`argent aux ismaélites, qui l`emmenèrent en Égypte.
vả, khi những lái-buôn ma-đi-an đi ngang qua, các anh kéo giô-sép lên khỏi hố nước, rồi bán chàng giá hai mươi miếng bạc cho dân Ích-ma-ên đem qua xứ Ê-díp-tô.