You searched for: seuil (Franska - Vietnamesiska)

seuil
ngưỡng vẽ:

seuil & #160;:
ngưỡng:

seuil (%) & #160;:
ngưỡng:

seuil de & gris
mức độ & xám

seuil de poussière
cỡ & bụi

seuil de gris & #160;:
ngưỡng màu xám:

seuil de lissage & #160;:
ngưỡng khử răng cưa:

seuil d'accélération & #160;:
ngưỡng con trỏ:

seuil de contraste local & #160;:
ngưỡng tương phản địa phương:

la valeur du seuil doit être positive
giá trị ngưỡng phải là dương

impossible de définir le mode seuil de départ pour la lecture : %s
không thể đặt bắt đầu chế độ ngưỡng cho phát lại: %s

la gloire de l`Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
sự vinh hiển Ðức giê-hô-va ra khỏi ngạch cửa nhà, và đứng trên các chê-ru-bin.

le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
quan thị vệ bắt thầy tế lễ thượng phẩm sê-ra-gia, thầy phó tế lễ sô-phô-ni, và ba người canh giữ cửa đền thờ,

c`est pourquoi jusqu`à ce jour, les prêtres de dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de dagon à asdod ne marchent point sur le seuil.
bởi cớ ấy, cho đến ngày nay, những thầy cả của Ða-gôn, và phàm người nào vào trong đền nó, đều tránh không đặt chơn trên ngạch cửa.

et l`on trouva écrit ce que mardochée avait révélé au sujet de bigthan et de théresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi assuérus.
người ta thấy có chép rằng mạc-đô-chê đã tỏ ra mưu của bích-than và thê-rết, hai hoạn quan của vua, trong bọn kẻ giữ cửa, toan tra tay vào vua a-suê-ru.

le seuil est la plus petite distance que le pointeur de la souris doit avoir parcouru sur l'écran avant que l'accélération ait un effet. si le mouvement est inférieur au seuil, le pointeur de la souris se déplace comme si l'accélération était définie à 1x. ainsi, lorsque vous faites de petits mouvements avec le périphérique, il n'y a absolument pas d'accélération, afin de vous donner plus de contrôle sur le pointeur de la souris. avec de plus grands mouvements du périphérique, vous pouvez déplacer rapidement le pointeur de la souris vers différentes zones de l'écran.
ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là 1x; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hình.