You searched for: tente roulotte (Franska - Vietnamesiska)

tente
lều

tente de trouver une somme de contrôle pour une url donnéename
name

moïse et aaron arrivèrent devant la tente d`assignation.
môi-se và a-rôn đến đứng trước hội mạc,

et qui comprendra le déchirement de la nuée, le fracas de sa tente?
ai có thể hiểu được cách mây giăng ra, và tiếng lôi đình của nhà trại ngài?

aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
vì chúng ta thật than thở trong nhà tạm nầy, mà hết sức mong được mặc lấy nhà chúng ta từ trên trời,

il abandonna la demeure de silo, la tente où il habitait parmi les hommes;
Ðến nỗi bỏ đền tạm tại si-lô, tức là trại ngài đã dựng giữa loài người;

tente d'éjecter la bande après sa libération. ne pas utiliser avec ftape.
thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng cho « ftape ».

le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d`assignation.
ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng đền tạm.

aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.
nên sẽ chẳng có tai họa gì xảy đến ngươi, cũng chẳng có ôn-địch nào tới gần trại ngươi.

et convoque toute l`assemblée à l`entrée de la tente d`assignation.
rồi nhóm hiệp cả hội chúng tại cửa hội mạc.

cependant il rejeta la tente de joseph, et il ne choisit point la tribu d`Éphraïm;
vả lại, ngài từ chối trại giô-sép, cũng chẳng chọn chi phái Ép-ra-im;

alors la nuée couvrit la tente d`assignation, et la gloire de l`Éternel remplit le tabernacle.
Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Ðức giê-hô-va đầy dẫy đền tạm,

il faisait des ténèbres une tente autour de lui, il était enveloppé d`amas d`eaux et de sombres nuages.
ngài bủa ra sự tối tăm, những vùng nước, những mây đen mịt, chung quanh mình như một cái trại.

aaron retourna auprès de moïse, à l`entrée de la tente d`assignation. la plaie était arrêtée.
Ðoạn, a-rôn trở về cùng môi-se tại cửa hội mạc, rồi tai vạ ngừng lại.

il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d`hamor, père de sichem, pour cent kesita.
bèn mua miếng đất chỗ người đóng trại, giá một trăm miếng bạc của con hê-mô, cha si-chem.

abraham alla promptement dans sa tente vers sara, et il dit: vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.
Ðoạn, Áp-ra-ham lật đật vào trại đến cùng sa-ra mà rằng: hãy mau mau lấy ba đấu bột lọc nhồi đi, rồi làm bánh nhỏ.

laban atteignit donc jacob. jacob avait dressé sa tente sur la montagne; laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de galaad.
vậy, la-ban theo kịp gia-cốp. vả, gia-cốp đương đóng trại trên núi; la-ban và các anh em người cũng đóng trại trên núi ga-la-át.

et l`Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s`arrêta à l`entrée de la tente.
Ðức giê-hô-va hiện ra nơi trại, trong một trụ mây, và trụ mây dừng lại tại cửa trại.

laban entra dans la tente de jacob, dans la tente de léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. il sortit de la tente de léa, et entra dans la tente de rachel.
vậy, la-ban vào trại gia-cốp, trại lê-a, trại hai người đòi, chẳng tìm được chi cả. Ðoạn, ở trại lê-a bước ra đi vào trại ra-chên.

ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. voulez-vous continuer & #160;?
nơi mạng nà y đang cố gởi dữ liệu của đơn thông qua thư điện tử. bạn có muốn tiếp tục không?