Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abstenez-vous de toute espèce de mal.
dëddu lépp lu ci bon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d`intelligence,
wi mu nu baawaanal. te yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
li may ñaan nag a ngi nii: nga xam bu wér ngëneel, yi nu am yépp ci sunu bokk ci kirist, ba tax bokk gi nga am ci yàlla ci kaw ngëm meññ i njariñ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à dieu des actions de grâces.
noonu dingeen woomle ci lépp, ba yéwén ci bépp anam, ba tax ñu bare gërëm yàlla ndax li ngeen maye jaarale ko ci nun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du seigneur?
ne ko: «yaw mi fees ak fen ak lu bon, di doomu ibliis, tey noonu lépp lu jub, ndax doo bàyyee dëngal yoon yu jub yu boroom bi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu`elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l`hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne oeuvre.
te mu ràññiku ci jëf yu rafet yu deme ni yar ay guneem, man gan, geestu gaayi yàlla yu sell yi, dimbali ñi nekk ci tiis; maanaa di ku takku ci mboolem jëf yu rafet yi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu`il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu`ils le voudront.
am nañu sañ-sañu téye taw diirub fan, yi ñuy wax ci kàddug yàlla. am nañu it sañ-sañu soppi ndox yi deret te wàcce ci kaw suuf musiba yu nekk, saa su ñu ko bëggee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: