You searched for: descendra (Franska - Xhosa)

elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
liya kuhla liye emivalweni yelabafileyo, xa siphumla kunye eluthulini.

elle descendra encore vers le jourdain, pour aboutir à la mer salée. tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
umda uhle iyordan; ukuphuma kwawo kume ngolwandle lwetyuwa. loba lilizwe lenu elo, ngokwemida yalo ngeenxa zonke.

ou: qui descendra dans l`abîme? c`est faire remonter christ d`entre les morts.
nokuthi, ngubani na oya kuhla aye enzonzobileni, ukuba anyuse ukristu kwabafileyo?

l`Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu`à ce que tu sois détruit.
uyehova woyenza imvula yelizwe lakho ibe luthuthu nothuli, ihle ezulwini phezu kwakho ude utshabalale.

qu`ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l`Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de sinaï.
kuba ngomhla wesithathu uya kuhla uyehova phezu kwentaba yesinayi, emehlweni abantu bonke;

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. et Élie s`en alla.
ngako oko utsho uyehova ukuthi, isingqengqelo eso, unyuke waya kuso, akusayi kuhla kuso; inene, uya kufa. wahamba ke ueliya.