Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olla para el a lavar os pratos.
se, hvordan han står og vasker op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero non casarás con el, a que non?
hvad? marry et hav monster?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e todos a van ver, até do último banco, cando el a colocar no meu dedo.
og folk vil kunne se den helt nede fra de bagerste rækker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta opción foi arranxada polo seu administrador. se pensa que se trata dun erro, por favor, contacte con el/ a.
denne indstilling er fikset af din administrator. kontakt din administrator, hvis du tror, det er en fejl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preseleccionaches un recurso para o contacto% 1 mais aínda tes aberta unha fiestra de conversa con el. a acción escollida só se aplicará ás novas fiestras de conversa.
du har forvalgt en ressource for kontakten% 1, men du har stadig åbne chat- vinduer for denne kontakt. den forvalgte ressource bliver kun anvendt i nyåbnede chat- vinduer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unha das chaves de openpgp configuradas non conteń ningún identificador de usuario co enderezo de correo electrónico configurado para esta identidade (% 1). isto pode resultar en mensaxes de aviso por parte do destinatario cando el/ a tente verificar as sinaturas feitas con esta configuración.
en af de indstillede openpgp signeringsnøgler indeholder ikke noget bruger- id med den indstillede e- mail- adresse for denne identitet (% 1). dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagersiden, under forsøg på at verificere signaturer, der lavet med denne konfiguration.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.