You searched for: buscaba (Galiciska - Spanska)

buscaba traballo.
buscaba trabajo.

-buscaba boa vida."
- en busca de buena vida.

buscaba a thomas, excelencia?
¿buscaba a thomas, excelencia?

buscaba unha máquina de escribir.
sólo buscaba una máquina de escribir.

"onte buscaba consolo e non veu!
"¡ayer buscaba consuelo y no vino!

eu buscaba entender a ambas partes.
yo buscaba entender a ambas partes.

grazas aínda así, pero xa teño o que buscaba.
gracias de todos modos, ya tengo lo que buscaba.

un arquivo do ano 2000, cando o autor se buscaba
un archivo del 2000, cuando el autor se identificó

buscaba facer un primeiro contacto co líder do vietminh.
buscaba establecer un primer contacto con el lider del viet minh.

É incrible, esta familia intentaba marcharse, buscaba refuxio.
es increíble, esta familia intentaba marcharse, buscaba refugio.

eu buscaba esa caste de socios... para o proxecto do cemiterio de mascotas.
yo buscaba esa clase de socios... para el proyecto del cementerio de mascotas.

buscaba o home das masas e atopou un náufrago e o espectáculo do illamento protestante.
Él había salido en búsqueda del hombre de la multitud, para encontrar, en cambio, naufragios y la visión del aislamiento protestante.

queriamos ofrecer outra cousa... á xente que amaba as súas mascotas e buscaba onde soterralas.
queríamos ofrecerle algo distinto... a la gente que amaba sus mascotas y buscaba dónde enterrarlas.

máis lamentábel é unha escena que escribín xunto a un amigo sobre alguén... que buscaba o lugar onde a súa nai foi soterrada.
mas lamentable es una escena que escribi con un amigo sobre alguien... que buscaba el lugar donde su madre fue enterrada. no sabia donde estaba exactamente enterrada.

e en realidade, afortunadamente, atopei o que buscaba en termos da súa arte e penso que sería moi malo se eles se desviaran diso... e traballaran para o turista.
y en realidad, afortunadamente, he encontrado lo que buscaba en términos de su arte y pienso que sería muy malo si ellos se desviaran de ello... y trabajaran para el turista.

- e... - buscabas a bin laden?
no, pero no estaba seguro de qué iba a hallar aquí.