Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
სამიზნე საქაღალდე (მაგალითად / var/ www)
Конечный каталог (например / var/ www)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ვერტიკალური სრიალას მარკერების ჩვენება/ დამალვა. მარკერები, მაგალითად აჩვენებს რჩეულებს.
Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გვერდის სათაური, მაგალითად core & & i18n. როგორც ხედავთ, ამპერსანდი გაორმაგებული უნდა იყოს.
Заголовок вкладки, например core & & i18n. Заметьте, что амперсанд нужно удваивать.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
მიმდინარე ჟურნალის ყველა ხაზის ამორჩევა. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ მაგალითად გსურთ მიმდინარე ჟურნალის ფაილის შიგთავსის შენახვა.
Выделяет все строки текущего журнала. Это действие пригодится, если вы хотите сохранить все строки текущего журнала в файл.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები მიმნიშნებლები მარცხენა მხარეს. ეს მიმინიშნებლები შეიძლება იყოს მაგალითად სანიშნეების.
При включении этого флажка на вертикальной полосе прокрутки будут показаны различные отметки. Например, это могут быть закладки.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ამ ჯგუფის შესაძლო დედობილი ჯგუფის სახელი. მაგალითად კლასები შეიძლება ფუნქციების დედობილი ჯგუფი იყოს. ეს ჩანაწერი შესაძლო კავშირზე მიუთითებს და წევრთა ავტოდასრულებისთვის გამოიყენება.
Имя группы, которая может быть родительской. Например, классы может быть родителем функции в случае функций- членов. Это используется, кроме всего прочего, для автозавершения членов класса.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
აირჩიეთ ეს პარამეტრი ტექსტში არსებული გამოსახულების მარკირების შესაქმნელად. ეს პარამეტრი უნდა გამოიყენოთ ცხრილის მონაცემებში ან აბზაცში არსებული გამოსახულებებისთვის. ეს პარამეტრი სპეციალურად მორგებულია პატარა გამოსახულებებისთვის, მაგალითად ხატულებისთვის.
Создать код для вставки изображения в средине текста или таблицы. Обычно такие изображения небольшие по размеры, например, это могут быть пиктограммы.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ამოწმებს აქვს თუ არა dtep- ს რეგისტრისადმი მგძნობიარე ჭდეები. იმ მხრივ თუ xml - ში უნდა შემოწმდეს ეს, მაგრამ, მაგალითად html არ არის რეგისტრისადმი მგძნობიარე.
Учитывать ли регистр тегов для данной dtep. В случае xml, это так, а в случае html - нет.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dtep- ს ნამდვილი სახელი (მაგალითად - // w3c // dtdnbsp; htmlnbsp; 4. 01nbsp; transitional // en) საიდანაც მიმდინარე dtep მემკვიდრეობით იღებს ჭდეებს.
Полное имя dtep (например // w3c // dtdnbsp; htmlnbsp; 4. 01nbsp; transitional // en), который наследуется текущим dtep.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: