Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& მოთხოვნილი mppe
Требовать mppe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
დაკავშირების ცდაა მოთხოვნილი
Запрошена повторная попытка, профиль:% 1, тип:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
კავშირის გაწყვეტაა მოთხოვნილი
Запрошено разъединение
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდება
Запрошенная операция не может быть завершена
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი მოქმედება ვერ შესრულდა.
Не удаётся выполнить запрошенное действие.
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
კავშირის გაწყვეტაა მოთხოვნილი, დაკავშირებულია
Запрошено разъединение, состояние - подключено
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი შრიფტი@ option: check
Запрошенный шрифт@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ჯგუფის პაროლია მოთხოვნილი, გააგზავნეთ იგი...
Запрошен пароль аутентификации http прокси...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი სერვისი ბუდის ტიპი არ მიიღება
запрошенный тип сокета не поддерживается
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
სერვერმა ფაილის მოთხოვნილი ნაწილი ვერ გამოგზავნა
Сервер не может отправить запрошенную часть файла (код ошибки: 416)
Senast uppdaterad: 2013-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsec გარიბჭის მისამართია მოთხოვნილი, გააგზავნეთ იგი...
Запрошен адрес шлюза ipsec, отправка...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
სერტიფიკატის იმპორტი: პაროლია მოთხოვნილი, გააგზავნეთ იგი...
Запрошен пароль сертификата, отправка...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი კომპიუტერიდან იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера
Senast uppdaterad: 2013-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
მოთხოვნილი დემონი (% 1) ხელმისაწვდომია, დაკავშირება ჩართული იქნება.
Необходимый демон (% 1) доступен, соединение будет возможно.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი დემონი (% 1) არაა ხელმისაწვდომი, დაკავშირება გამორთული იქნება.
Необходимая вспомогательная программа (% 1) не доступна, соединение не будет возможно.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი ამ სერვერიდან ჩემს პირად ინტრანეტზე იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с данного сервера в мою закрытую локальную сеть
Senast uppdaterad: 2013-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოთხოვნილი დემონები (% 2 და% 2) არაა ხელმისაწვდომი, დაკავშირება გამორთული იქნება.
Необходимые демоны (% 1 и% 2) не доступны, соединение не будет возможно.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"% 1" პროფილთან დაკავშირებაა მოთხოვნილი, მაგრამ დემონი არაა ხელმისაწვდომი, დაკავშირების გამოტოვება.
Запрошено соединение с профилем «% 1 », но демон не доступен, отмена соединения.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(% 1) მოთხოვნილი ხელსაწყო არაა დაყენებული, გთხოვთ დააყენოთ დაკავშირებამდე და თავიდან გაუშვით kvpnc.
Необходимая утилита (% 1) не установлена, пожалуйста установите её перед установкой связи и перезапустите kvpnc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ბრაუზერმა %s მისამართიდან მოთხოვნილი ელემენტის გადმოწერა შეაჩერა. საიტი მოთხოვნას იმ სახით ამისამართებს, რაც არასროს დასრულდება.
Браузер прекратил попытки получения запрошенного элемента с адреса %s. Веб-сайт перенаправляет запрос по пути, который никогда не завершится.
Senast uppdaterad: 2013-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: