Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ელემენტების ახალ ჭდეებად მოწოდება, ისე რომ ისინი გამოჩნდნენ ჭდეების ავტოდასრულებისას.
trata los elementos como etiquetas nuevas, para que se muestren durante la terminación automática de etiquetas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
სანიშნეები დალაგდება ხაზების ნომრების მიხედვით, რომელზეც არიან ისინი მონიშნულები.
los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ფაილის დისკიდან ხელახალი ჩატვირთვა. თუკი თქვენ არ დაგიმახსოვრებიათ ცვლილებები, ისინი დაიკარგება.
recargar el archivo desde el disco. los cambios sin guardar se perderán.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ამის გამოყენებით შეგიძლიათ შეწიოთ მონისnuლი ტექსტი. თქვენ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ჩაითვალოს თუ არა ტაბები დაშორებად და გამოიყენოს თუ არა ან შეიცვალოს თუ არა ისინი ჰარეებით კონფიგურაციის ფანჯარაში.
use esto para sangrar un bloque de texto seleccionado. en el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados o reemplazados con espacios.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... რომ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ დაშირებული პროექტები და მართოთ ისინი kio შეტანა/ გამოტანით? იხილეთ პროექტის პარამეტრების დიალოგი.
... que puede crear proyectos remotos y manejarlos con el kio slave de su elección? mire en el cuadro de diálogo de preferencias del proyecto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... რომ quanta- ს გააჩნია მრავალი მოდული? quanta- ს შეუძლია ჩატვირთოს ეს მოდულები, თუ ისინი დაყენებულია, როგორიცაა html tidy და kdesdk მოდულები.
... que quanta viene con varias aplicaciones que corren como accesorios? quanta puede cargar también otros programas si están instalados, entre los que se incluyen html tidy, cervisia y kompare. asegúrese de que tiene html tidy y el módulo de kdesdk instalados para usarlos todos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ბ
b
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.