Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
სამუდამოდ წაშლა
kalıcı olarak sil
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამოდ დეშიფრაცია
permanently decrypt system partition/drive
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომსახურების სამუდამოდ წაშლა?
bu servisi kalıcı olarak silmek ister misiniz?
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომსახურების შეჩერება და შემდეგ სამუდამოდ წაშლა?
bu servisi durdurup kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ მართლა გნებავთ ამ პანელის სამუდამოდ წაშლა.\n\n%s
lütfen bu panelin kalıcı olarak silinmesini onaylayın.\n\n%s
Senast uppdaterad: 2010-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გაფრთხილება: თუ სამუდამოდ გაშიფრავთ სისტემურ განაყოფს/დისკს, მასზე ჩაიწერება დაუშიფრავი მონაცემები.ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?
caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გსურთ შეწყვითოთ და გადადოთ სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის პროცესი?მომავალში შესაძლებლობა გექქნებათ შეწყვეტილი მომენტიდან გააგრძელოთ ეს პროცესი. ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ შემდეგნაირად: აირჩიეთ მენიუდან სისტემა>შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება. თუ სამუდამოდ გსურთ შეწყვიტოთ ან უკუაგდოთ შიფრაციის პროცესი, აირჩიეთ სისტემა>სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის სამუდამოდ დეშიფრაცია.
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive'.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering