Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
შეცდომის შეტყობინება
hata iletisi
Senast uppdaterad: 2010-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
მოსწავლის შეცდომის ფერი
hata yapıldığında öğrenci metninin rengi:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
აცნობეთ შეცდომის შესახებ
hata rapor et...
Senast uppdaterad: 2018-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეცდომის აღწერილობა არ არის.
hata tanımlaması eksik
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეტყობინება შეცდომის შესახებ:% 1
hata iletisi:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეცდომის შემდეგ შერწმის გაგრძელება
bir hatadan sonra birleştirmeye devam et
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეცდომის აღწერილობა (სურვ. შემთხვევაში):
hata açıklaması (isteğe bağlı):
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეცდომის გამოსწორება რესინქრონიზაციით არის შესაძლებელი.
yeniden eşleştirerek bu sorunu çözebilirsiniz.
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
შეცდომის ჩვენება განსხვავებული ფერით კრეფის სტრიქონში
yanlış yazıldığında farklı renk kullan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
სამწუხაროდ ამ შეცდომის გამოსწორება ავტომატურად ვერ მოხეხრხდა.
ne yazık ki, bu hatayı otomatik olarak kurtaramıyoruz.
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dtd- ს გაანალიზების შეცდომა. შეცდომის შეტყობინებაა:% 1
dtd ayrıştırılırken hata. hata iletisi:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ოპერაციამ წარმატებით ჩაიარა. ეს არ მოხდებოდა შეცდომის დიალოგისას.
İşlem başarıyla sonuçlandı.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს.
eğer seçiliyse (öntanımlı), yaptığınız her bir yazım hatasında bip sesi çıkarır.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
პრობლემის გამო opera დაიხურა. მომავალში მსგავსი პრობლემების თავიდან ასაცილებლად გთხოვთ მოგვაწოდოთ შეცდომის აღწერილობა.
bir hata olutşu, opera kapatılacak.bu tip sorunları ilerde yaşamanızı önlemek için lütfen aşağıdan bize bir hata raporu gönderin.
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dtd ჭდის ფაილი% 1 არ არის სწორი. შეცდომის შეტყობინებაა:% 2% 3სტრიქონში,% 4 სვეტი.
dtd etiket dosyası% 1 geçerli değil. hata mesajı:% 2,% 3 satırında,% 4 sütununda.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ბოლოს, დანამატების ძებნისას გამოუსწორებელი შეცდომის მოხდა.\n\nგნებავთ ისევ სცადოთ დამატებითი მოდულების ძიება?
eklenti araması sırasında kritik bir hata oluştu.\n\nŞimdi bir eklenti araması yapmak ister misiniz?
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გაფრთხილება: იყო ფარული ტომის არეალში მონაცემების ჩაწერის მცდელობა დისკზე, რომელიც მიერთებულია, როგორც %c:! truecrypt-მა დაბლოკა ეს მონაცემები ჩაწერისგან, რათა დაეცვა ფარული ტომი დაზიანებისგან. ამან შესაძლოა გარე ტომის ფაილური სისტემის დაზიანება გამოიწვია, windows-მა შესაძლოა გამოიტანოს შეცდომის შეტყობინება (delayed write failed ან the parameter is incorrect). მთლიანი ტომი (გარე და ფარული) მათ გამოერთებამდე დაცული იქნება ჩაწერისგან. თუ ეს ჩაწერისაგან დაცვის პირველი შემთხვევა არ არის, ფარული ტომის არსებობის უარყოფა ნაკლებ დამაჯერებელი იქნება (გარე ფაილურ სისტემაში კორელაციური დარღვევების გამო). ამიტომ უმჯობესი იქნება შექმნათ ახალი truecrypt ტომი (სწრაფი ფორმატირების გარეშე) და არსებული ფაილები გადაიტანოთ ახალ ტომში; ძველი ტომი დაცულად უნდა წაიშალოს (გარე და ფარული ტომები). რეკომენდებულია ახლავე გადატვირთოთ ოპერაციული სისტემა.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: