Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name of translators
ana araç Çubuğuname of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email of translators
serdar soytetiremail of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type of system encryption
type of system encryption
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concatenation of dates and time
not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size of %hs is %.2f gb
size of %hs is %.2f gb
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pausethe source url of a job
duraklatthe source url of a job
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
თქვენი მომხმარებლის სახელიemail of translators
serdar soytetiremail of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
თეა ხარიტონაშვილი, tea kharitonashviliemail of translators
serdar soytetir, Ömer fadıl usta, bekir sonatemail of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
გაფორმება:% 1fraction of whole second
tema:% 1fraction of whole second
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
არატიპიური შრიფტებისთვის ზომის მორგება. name of translators
alışılmadık yazı tipleri için büyüklük ayarlama. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
% 2 konumuna "% 1" dosyası gönderimi tamamlandı.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
წელიpart before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
yıl( lar) @ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ზეpart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& gününde@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
შეუძლებელია ფაილის ჩატვირთვა. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
değer düzenlenemedithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
Çalışan bir kmail süreci yok. start/ end week number of line in date picker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leqsiko turqul-qartul of salam dear ariyorum kutas შემოსავალი türkçe მაშინაც კი, თუ თქვენ არ თქვენ ძალიან ბედნიერი, თუ მე awk ს
selam tÜrkce bİlen sevgİlİ ariyorum kutasİye gelİrİm İstersen senİ cok mutlu ederem awkİm olursan
Senast uppdaterad: 2015-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
"% 1" dosyası% 2 konumuna gönderiliyor...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
serenay sarıkaya (turkish pronunciation: [seɾeˌnaj saˈɾɯkaja]) (born 1 july 1991 in antalya, turkey) is the miss turkey universe 2010 titleholder, professional model and actress from antalya.[1] she competed in the national beauty contest of miss turkey on 1 april 2010, representing the national capital, ankara. she placed as the 1.st runner-up to the eventual winner, gizem memiç, representing gaziantep. serenay accepted the crown and title of miss turkey universe 2010 from last year's miss turkey universe/1st runner-up, senem kuyucuoğlu. instead of sarıkaya, turkey sent miss turkey world 2010 gizem memiç to miss universe 2010 beauty pageant, because its miss universe 2010, serenay sarıkaya, was below 18 and did not meet the age requirement. she also competed in a beauty competition for teenagers in prague, czech republic, representing turkey, and held the third runner-up title and "special award" by the jury.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2014-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering