Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εαν επιστρεψης προς τον Παντοδυναμου, θελεις ανοικοδομηθη, εκδιωξας την ανομιαν μακραν απο των σκηνων σου.
as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
πλην εγω εδεηθην περι σου δια να μη εκλειψη η πιστις σου και συ, οταν ποτε επιστρεψης, στηριξον τους αδελφους σου.
en toe hulle uitgaan, kry hulle 'n man van ciréne, met die naam van simon; hom het hulle gedwing om sy kruis te dra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εαν επιστρεψης, Ισραηλ, λεγει Κυριος, επιστρεψον προς εμε και εαν εκβαλης τα βδελυγματα σου απ' εμπροσθεν μου, τοτε δεν θελεις μετατοπισθη.
as jy jou bekeer, israel, spreek die here, bekeer jou tot my; en as jy jou verfoeisels van my aangesig af verwyder, hoef jy nie rond te swerwe nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πόσες φορές ένας χρήστης επιτρέπεται να πιστοποιηθεί, προτού τα παρατήσει και επιστρέψει στην επιλογή του χρήστη.
die aantal kere wat 'n gebruiker mag probeer om aan te meld voordat tou opgegooi word en daar teruggekeer word na die gebruikerseleksie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: