Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
αγγειοπλαστική ή « διαδερμική στεφανιαία επέμβαση » (pci) είναι επέμβαση για απόφραξη ικ
ангиопластиката или „ перкутанна коронарна интервенция “ (pci) е операция за отблокиране на кръвоносните съдове на сърцето; н
Τα χειροποίητα αντικείμενα περιλαμβάνουν κεραμική αγγειοπλαστική, δοχεία φούρνων, αιχμές βελών και τεμάχια ενός βωμού λατρείας από έναν πολιτισμό που χρονολογείται μεταξύ 7100 - 5500 Π.Χ.
Сред намерените предмети има керамика, леярски съдове, върхове на стрели и фрагменти от жертвеник, дело на цивилизация от 7100-5500 г. пр.н.е.
Οι ασθενείς που πιθανότατα θα ωφεληθούν από τη θεραπεία µε integrilin είναι εκείνοι που έχουν εμφανίσει οξεία στηθάγχη και ενδέχεται να υποβληθούν σε ειδική χειρουργική επέμβαση για την απόφραξη των καρδιακών αρτηριών (διαδερµική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων αρτηριών ή ptca).
Най- вероятно е да имат полза от лечението с integrilin пациентите с остра стенокардия, на които може да се направи специална операция за почистване на артериите към сърцето (перкутанна транслуминална коронарна ангиография или ptca).
Ο αριθμός των ασθενών που αξιολογήθηκαν ως προς το πρωτεύον καταληκτικό σημείο [θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, έμφραγμα του μυοκαρδίου (ΜΙ), ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο] ήταν 582 (9, 3%) στην ομάδα της κλοπιδογρέλης και 719 (11, 4%) στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου, με 20% μείωση του σχετικού κινδύνου (95% ci 10% - 28%, p=0, 00009) για την ομάδα της κλοπιδογρέλης (17% σχετική μείωση του κινδύνου όταν οι ασθενείς ήταν υπό συντηρητική αγωγή, 29% όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση διαδερμικής διαυλικής αγγειοπλαστικής στεφανιαίων (ptca) με ή χωρίς τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) στα στεφανιαία και 10% όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης (cabg)).
10- 28%; p = 0, 00009) в групата на клопидогрела (17% редукция на относителния риск при консервативно лечение на пациентите, 29% при направена перкутанна транслуминална коронарна ангиопластика (ptca) с или без стент и 10% при направен коронарно артериален байпас (cabg)).