Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εν ημερα θλιψεως μου θελω σε επικαλεισθαι, διοτι θελεις μου εισακουει.
В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
οτι εκλινε το ωτιον αυτου προς εμε και ενοσω ζω, θελω επικαλεισθαι αυτον.
Понеже приклони ухото Си към мене, Затова ще Го призовавам догдето съм жив.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θελει ευφραινεσθαι εις τον Παντοδυναμον; θελει επικαλεισθαι τον Θεον εν παντι καιρω;
Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου μετ' αυτου θελω εισθαι εν θλιψει θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.
Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ηγειρα ενα εκ βορρα και θελει ελθει απ' ανατολων ηλιου θελει επικαλεισθαι το ονομα μου και θελει πατησει επι τους ηγεμονας ως επι πηλον και ως ο κεραμευς καταπατει τον αργιλον.
Издигнах едного от север, и той е дошъл, - От изгрева на слънцето едного, който призовава Моето име; И ще нагази първенците като кал, Както грънчарят тъпче глината.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: