Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Και ερχονται προς αυτον Σαδδουκαιοι, οιτινες λεγουσιν οτι δεν ειναι αναστασις, και ηρωτησαν αυτον, λεγοντες
След това дохождат при Него садукеи, които казват, че няма възкресение; и питат Го, казвайки:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Διοτι οι μεν Σαδδουκαιοι λεγουσιν οτι δεν ειναι αναστασις ουδε αγγελος ουδε πνευμα, οι δε Φαρισαιοι ομολογουσιν αμφοτερα.
И така възникна голяма глъчка; и някои книжници от фарисейската страна станаха та се препираха казвайки: Никакво зло не намираме у тоя човек; и какво да направим ако му е говорил дух или ангел?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εν εκεινη τη ημερα προσηλθον προς αυτον Σαδδουκαιοι, οι λεγοντες οτι δεν ειναι αναστασις, και ηρωτησαν αυτον, λεγοντες
В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение и попитаха Го, казвайки:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ενω δε αυτοι ελαλουν προς τον λαον, ηλθον επ' αυτους οι ιερεις και ο στρατηγος του ιερου και οι Σαδδουκαιοι,
възмутени задето те поучаваха людете и проповядваха, в лицето на Исуса, възкресението на мъртвите.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
πως δεν καταλαμβανετε οτι περι αρτου δεν σας ειπον να προσεχητε απο της ζυμης των Φαρισαιων και Σαδδουκαιων;
Как не разбирате, че не заради хляб ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: