Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Συνειδητοποιώ ότι αυτή δεν είναι η
endvidere har de sidste møder i finansministerrådet vist, at der findes en vilje til at skabe de økonomiske og budgetmæs-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Συνειδητοποιώ ότι αυτό απαιτεί σύνεση.
det er en faktor, som ikke længere tillader os at tænke i baner som »at stå over for nogen«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Συνειδητοποιώ ότι δεν θα είναι εύκολο.
der kan være noget sandt i det, men det er ikke nogen begrundelse for aldeles at negligere disse normer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Προσωπικά, συνειδητοποιώ απόλυτα το πρόβλημα.
spørgsmål nr. 47 af simone martin, overtaget af von alemann (h-0697/92):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Συνειδητοποιώ ότι δεν συμφωνούν όλες οι παρατάξεις.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το συνειδητοποιώ αυτό πλήρως, εν τούτοις θα το ριψοκινδυνεύσουμε.
den sætter pris på deres ønske om at tiltræde unionen og gøre den til den største økonomiske magt i verden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Συνειδητοποιώ ότι η απάντηση μου δεν μπόρεσε νά'ναι πλήρης.
endelig har fru pery. mener jeg, eftersøgt muligheden for visse kompensationsordninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Συνειδητοποιώ πλήρως τις συνέπειες της σχέσης αυτής από πολιτική άποψη.
jeg er ikke ubekendt med de politiske konsekvenser af disse relationer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mosiek-urbahn συνειδητοποιήσει όλοι τι συνέβαινε.
det er spørgsmål, som man efter min opfattelse bør rette til de parlamentsmedlemmer og grupper, der rejser tvivl om, hvorvidt der er behov for dette ændringsforslag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: