Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-υκλαφορία των εμπορευμάτων droit: ιστικών
udkast til «unidtoit.konvcntioncn: tilbageførsel af kulturgoder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') Βλ. patarin. rep. dalloz de droit international.
3) jf. patarin, rép. dalloz de droit international, se privilèges, nr. 31 og hoge raad 15.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jurisclasseur de droit international, τεύχη 163 καί 164, a, Β καί c.
jurisclasseur de droit international, hæfterne 163 og 164, Α, Β og c.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(2_bar_) Ν. catalano. manuel de droit des communautés européennes.
2 udgave. paris 1964. s. 194 f.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Επικαλέστηκε προς τούτο πτυχίο maîtrise en droit, το οποίο είχε λάβει στη Γαλλία το 1996.
dokumentation for, at hun havde erhvervet universitetsgraden »maîtrise en droit« i frankrig i 1996.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η ομάδα του ΕΛΚ απορρίπτει ένα droit de regard για τη ΔΑΣΕ ως προς την πρόοδο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
disse årsager har intet at gøre med selve målet den Økonomiske og monetære union, der er et uadskilleligt supplement til den fælles akt og det store marked uden grænser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα γαλλικά droit réduit de 25 % [règlement (ce) no 196/97]
på fransk droit réduit de 25 % [règlement (ce) no 196/97]
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα γαλλικά exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
på fransk exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
στα γαλλικά droit de douane: 9,6 % — règlement (ce) no 1870/2005,
på fransk droit de douane: 9,6 % — règlement (ce) no 1870/2005,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
481 και επ., Μ. rasmussen, primauté du droit communautaire en cas de conflit avec le droit danois, rtde, 1975, σ.
denne henvisning er væsentlig i betragtning af den dualistiske tradition i danmark.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(") Βλ. v.a. barav, observations sous Γ arrêt simmenthal. les effets du droit communautaire directement applicable, cde 1978 σ.
den kan derfor af og til medføre, at man må lade princippet om autonomi vige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
στα γαλλικά exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327
på fransk exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') Βλ. ιδίως w. wengler, «berlin-ouest et les communautés européennes», annuaire français de droit international.
arbejdet har senere været genoptaget af folkeretskommissionen, men blev opgivet på grund af store meningsforskelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annuaire français de droit international american journal of comparative law actualité juridique droit administratif Αφρική - Καραϊβική - Ειρηνικός Σύνδεσμος κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας aussenwirtschaftsdienst des betriebs - beraters Αναπτυσσόμενες χώρες
den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport annuaire français de droit international american journal of comparative law actualité juridique — droit administratif den almindelige beretning om de europæiske fællesskabers virksomhed, årlig sammenslutningen af stater i sydøstasien (indonesien, malaysia, filippinerne, singapore og thailand) stater i afrika, vestindien og stillehavet, der har tiltrådt lomékonventionen aussengewirtschaftsdienst des betriebs-beraters
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
στα γαλλικά exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (ce) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
på fransk exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (ce) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: