You searched for: ispat (Grekiska - Danska)

ispat hamburger stahlwerke gmbh, hamburg, Γερμανία·
ispat hamburger stahlwerke gmbh, hamburg, tyskland

Στο τέλος του 1994, η επιχείρηση πωλήθηκε στον ινδονησιακύ ύμιλο ispat.
i slutningen af 1994 blev virksomheden solgt til den indonesiske ispat-koncern.

ecu) στην irish steel, στο πλαίσιο της πώλησης της εταιρείας στον ιδιωτικό όμιλο ispat international.
initiativudtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg om samordning af politikken for forskning og teknologisk udvikling.

Η petrotub εξαγοράστηκε το 2003 από την lnm holdings, η οποία το 2004 συγχωνεύθηκε με την ispat international δημιουργώντας τον όμιλο mittal steel.
petrotub blev opkøbt i 2003 af lnm holdings, og sidstnævnte fusionerede i 2004 med ispat international, hvorefter mittal steel group blev dannet.

Το ispat στο Κορκ της Ιρλανδίας, που ήταν προηγουμένως κρατική εταιρεία, εξαγοράσθηκε πριν από μερικά χρόνια από ιδιωτική επιχείρηση και τώρα τελεί υπό εκκαθάριση.
ispat i cork, irland, var tidligere en statsejet virksomhed, der for en del år siden blev købt af en privat virksomhed. den er nu under likvidation.

Στη συνέχεια, η ιρλανδική κυβέρνηση απέσυρε τα σχέδια της να χορηγήσει την εν λόγω ενίσχυση και κοινοποίησε νέο σχέδιο αναδιάρθρωσης που προέβλεπε την πώληση της εταιρείας στην ispat international.
den irske regering trak efterfølgende sine planer om at yde denne støtte tilbage og anmeldte en ny omstruktureringsplan, som indebar, at virksomheden skulle sælges til ispat international.

Η εξαγορά των μετοχών της επιχείρησης ispat nová huť που κατέχει η třinecké železárny, a. s. δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.
tilbagekøbet af aktier i ispat nová huť, som tilhørte třinecké železárny, a.s., udgør ikke statsstøtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk. 1.

Η Επιτροπή αποφάσισε ότι τα δάνεια που χορηγήθηκαν στην εταιρεία στο πλαίσιο των πιστωτικών ορίιον από την πόλη του Αμβούργου, από τον Δεκέμβριο του 1992 μέχρι την πώληση της εταιρείας στον ινδονη­σιακό όμιλο ispat στο τέλος του 1994, αποτε­λούσαν κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με
den gentager konklusionerne, som blev vedtaget af deltagerne på konferencen i berlin, henvendt til kommissionen, andre europæiske institutioner og medlemsstaterne, og forelægger i henhold til rådets anmodning en første statusopgørelse over de aktioner, som den har gennemført siden konferencen i berlin. den har i denne forbindelse identificeret //' potentielle aktioner, nemlig administrativ forenkling, integrering af de små virksomheder i det indre marked, støtte til grænseoverskridende serviceydelser, tværnationalt samarbejde, forbedring af håndværksfagenes internationale konkurrenceevne, udarbejdelse af fælles

Η παρούσα έκθεση ελέγχου αφορά τρεις εταιρείες: την irish ispat (πρώην irish steel), τη siderurgia nacional και τη voest alpine erzberg.
kommissionen fastslog, at aktiviteterne i denne virksomhed, hvortil der var anmeldt støtte, ikke kan betragtes som forskning i henhold til

η τσεχική κυβέρνηση, μέσω της υπηρεσίας σταθεροποίησης της Τσεχικής Δημοκρατίας (εφεξής η «Čka»), εξαγοράζει από την tŽ το 10,54 % των μετοχών που κατέχει η tŽ στη χαλυβουργία ispat nová huť (εφεξής η «inh»).
den tjekkiske regering overtager gennem agenturet Česká konsolidační agentura (Čka) tŽ's aktiepost på 10,54 % i selskabet ispat nová huť (inh).