You searched for: Αγαπάμε ο ένας τον άλλον (Grekiska - Engelska)

Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον,
we need each other.

Διότι εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.
we trust one another, in fact.

Είναι καλό να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.
that is a good thing, that we help each other.

Είμαι βέβαι­ος ότι κατανοούμε ο ένας τον άλλον.
i am sure we understand each other.

Πιστεύω πως πρέπει να συγχαρούμε ο ένας τον άλλον.
i think we should all be very pleased.

Δεν είναι σωστό να αιφνιδιάζουμε εδώ ο ένας τον άλλον.
it is not acceptable to spring surprises on one another.

Δημιούργησαμε μια οικογένεια μαζί, για να προσέχουμε ο ένας τον άλλον
we formed a family together, like, to look out for each other

(nl) Οι γείτονες βοηθούν ο ένας τον άλλον, και αλληλοϋποστηρίζονται.
(nl) neighbours look after one another, they support each other.

Μπορεί να λειτουργήσει μόνο εάν οι συμμετέχοντες εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον.
it can function only if those who participate can trust each other.

Συμφωνώ με αυτό, και θα πρέπει πράγματι να ακούσουμε ο ένας τον άλλον.
i agree with this, and we should indeed listen to each other.

"Υποτίθεται ότι έπαιζαν στην τουαλέτα του σχολείου χτυπώντας ο ένας τον άλλον.
"they were allegedly playing in the school restroom by hitting each other.

Για να επικοινωνήσουμε και να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον χρειαζόμαστε διάλογο και όχι μονόλογο.
to communicate and understand one another, we need a dialogue, not a monologue.

Επιπλέον, στους τομείς της οικονομίας και της ενέργειας, χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.
furthermore, economically and in terms of energy, we both need each other.

«Οι άνθρωποι έμαθαν να επικοινωνούν καλύτερα και να κατανοούν ο ένας τον άλλον.»
at first, the industrial designer refus­ed to alter the design, particularly the frame profile.

Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι συγκοινωνούντα δοχεία. Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.
in our view, turkey, as we have said many times, should not become a member of the european union, and there are many reasons for this.

Εν κατακλείδι, θα επισημάνω απλώς ότι έχει αναντίρρητα ζωτική σημασία να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.
in conclusion, i will just say that, without a doubt, it is vital that we trust each other.

Συνεπώς, οι παραγωγοί δεν έχουν ιδιαίτερο συμφέρον να συναγωνισθούν ο ένας τον άλλον σε επίπεδο τιμών.
hence, producers have a reduced interest in entering into price competition with one another.

Πρέπει να κοιτάξουμε πίσω στο παρελθόν προκειμένου να κατανοήσουμε ο ένας τον άλλον και να κοιτάξουμε μαζί το μέλλον.
you have to look back into the past in order to understand one another and look to the future together.

Θα επαναλάβω κάτι που ο ίδιος ανέφερε επ' αυτού: έχουμε απόλυτη ανάγκη ο ένας τον άλλον.
i should like to repeat what he said in this connection: we cannot do without one another. if europe does not speak with one voice, we will face big problems.

"Συνήθως περνάμε καλά παρέα, αλλά η πιο επικίνδυνη κατάσταση προκύπτει όταν προσβάλλουμε ο ένας τον άλλον λεκτικά.
"we usually spend good times together, but the most dangerous situation is when we insult each other verbally.