Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η τελευταία του επιπρόσθηση από πλανήτη έγινε στις 27 Ιουλίου 1910 από την Αφροδίτη και η προτελευταία στις 11 Ιουλίου 1837 από τον Ερμή.
the last occultation by a planet took place on july 27, 1910, by venus, and the next to last on july 11, 1837, by mercury.
Η Αφροδίτη βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον ήλιο σε μια μέση απόσταση 108 εκατομμύρια χλμ, και ολοκληρώνει μία τροχιά κάθε 224,65 ημέρες.
== orbit and rotation ==venus orbits the sun at an average distance of about , and completes an orbit every 224.65 days.
Το διαστημικό σκάφος πέρασε την Αφροδίτη στις 5 Φεβρουαρίου 1974, με ελάχιστη απόσταση τα 5.768 χλμ στις 17:01 ut.
== venus flyby ==the spacecraft passed venus on february 5, 1974, the closest approach being 5,768 km at 17:01 ut.
Η πολύχρονη και πολύπλοκη πορεία του τον οδήγησε αρχικά προς τους εσωτερικούς πλανήτες του ηλιακού συστήματος αποκτώντας βαθμιαία όλο και πιο μεγάλη ταχύτητα από της βαρυτικές δυνάμεις της Αφροδίτη και της Γης.
behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of jupiter ... like children of the same family ...
Μπορεί να είναι δυσάρεστο για τις γυναίκες να μην είναι η Αφροδίτη του Μποτιτσέλλι, αλλά είναι επίσης δυσάρεστο για τους άνδρες να μην είναι ο Δαυίδ του Μιχαήλ Αγγέλου η ο Απόλλωνας του Πραξιτέλη.
it may be irritating for women, all women, not to be botticelli 's venus, but it is just as irritating for men not to be michelangelo 's david, or the apollo of praxiteles.
Η πόλη Πάφος της Κύπρου, θα φιλοξενήσει το 10ο διήμερο Φεστιβάλ Πάφος Αφροδίτη, το οποίο ξεκινά την Κυριακή (20 Ιουνίου).
the town of paphos, cyprus, will host the 10th edition of the two-day paphos aphrodite festival that begins on sunday (june 29th).
Η Ακαδημία Αθηνών βράβευσε την Κύπρια αρχαιολόγο Ζακλίν Καραγιώργη για το πρόσφατο βιβλίο της Κύπρις, η Αφροδίτη της Κύπρου, σύμφωνα με Κυπριακά ΜΜΕ την Τετάρτη (31 Δεκεμβρίου).
the athens academy of sciences awarded a cypriot archaeologist, jacqueline karageorghis, a prize for her recent book, kypris the aphrodite of cyprus, cypriot media reported on wednesday (december 31st).
*1965 - Πρόγραμμα Βενέρα: η Σοβιετική Ένωση εκτοξεύει το διαστημικό σκάφος Βενέρα 3 προς τον πλανήτη Αφροδίτη και θα είναι το πρώτο διαστημόπλοιο που θα φτάσει στην επιφάνεια άλλου πλανήτη.
*1965 – venera program: the soviet union launches the "venera 3" space probe toward venus, which will be the first spacecraft to reach the surface of another planet.