Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Δεν μου λείπεις
my love
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου αρέσει.
i do not like it.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου αρέσει αυτό
i do not like this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου αρέσει αυτό.
however, a large number are likely to be affected by this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Αυτό δεν μου αρκεί!
i would ask him and everybody here to look tomorrow at the text of what i said.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου δώσατε το λόγο.
you did not give me the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Αυτό δεν μου φαίνεται αποδεκτό.
it seems to me that this is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου φαίνεται πολύ υπερβολικό αυτό.
i do not think that is really excessive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
αιτιολόγηση ψήφου, όμως δεν μου δόθηκε.
dessylas (cg). — (gr) mr president, i totally disagree with the joint resolution on the strengthening of the institutions and i shall be voting against it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου είπε κανείς : χρειάζονται 300 εκ.
that is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Δεν μου φαίνεται αναγκαία μία περαιτέρω διευκρίνιση.
i do not see any need for further clarification here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: