You searched for: Ελλιπή ενημέρωση (Grekiska - Engelska)

Κακή χρήση ΦΠΠ οφειλόμενη σε ελλιπή ενημέρωση των χρηστών
misuse of ppps due to lack of knowledge among the users

Παρππονείτηι επίσης και για ελλιπή ενημέρωση, σχετικά με τη βοήθεια προς την
question no 37 by mr roumeliotis: tourist crisis in greece and other member states due to the gulf war

Το γεγονός αυτό οδηγεί σε ελλιπή ενημέρωση των καταναλωτών ως προς το περιεχόμενο των τροφίμων που αγοράζουν.
this has led consumers to be ill-informed about the content of the food they are purchasing.

Η εντύπωσή τους ότι διαθέτουν ελλιπή ενημέρωση σχετικά με τη χρηματοδότηση επιτείνει την απογοήτευση μεταξύ των ΜμΕ.
another source of frustration among smes is the perceived lack of information on financing.

Ωστόσο, εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για την ελλιπή ενημέρωση και την αδιαφάνεια που χαρακτηρίζουν τις εξελισσόμενες διαπραγματεύσεις.
however, the committee finds the lack of information and transparency regarding the current negotiations regrettable.

Γινόμαστε συχνά αποδέκτες καταγγελιών από το κοινό για ελλιπή ενημέρωση, για καθυστερημένη, ανεπαρκή, μη κατανοητή πληροφόρηση.
we often hear complaints from the public about the lack of information, that it comes late, it is incomplete, it is difficult to understand.

Επίσης όταν τα θέματα που αφορούν την ένταξη συζητούνται στο κοινοβούλιο της Εσθονίας, τα μέλη του συχνά έχουν ελλιπή ενημέρωση.
in addition, when membership related issues are being discussed by the parliament, estonian mps often seem to be poorly informed.

οι κεντρικές υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν ελλιπή ενημέρωση σχετικά με αυτά τα προγράμματα και δεν παρείχαν στις αντιπροσωπείες τις κατάλληλες κατευθυντήριες γραμμές.
the commission's central services have insufficient information about these programmes and did not provide the delegations with appropriate guidelines.

Το υψηλό ποσοστό των αναφορών που κηρύχθηκαν απαράδεκτες οφείλεται στην ελλιπή ενημέρωση γύρω από τις αρμοδιότητες της Ένωσης και εκάστου οργάνου της Ένωσης.
the high proportion of petitions declared inadmissible is the result of a lack of information about the powers of the union and each of its institutions.

eva άλλο χαρακτηριστικό στοιχείο είναι ότι τα προβλήματα που ανακύπτουν σήμερα προκαλούνται σε μεγάλο βαθμό από την έλλειψη συνεργασίας και την ελλιπή ενημέρωση επί των προβλημάτων.
in conclusion the danish freight forwarders' association would submit that it is the association's view that the present eu transit system is of vital importance not only for the transport industry but also for a large number of export companies, and that it has been impossible, in the association's view, to find any tenable alternative to the present system.

η ελλιπής ενημέρωση σε σχέση με τις χρηστές πρακτικές σε επίπεδο τοπικών αρχών
lack of information on good practice at the level of local authorities;

(6) Όλες οι ανωτέρω ρυθμίσεις έχουν συχνά ως συνέπεια την ελλιπή ενημέρωση του καταναλωτή σχετικά με την ακριβή σύνθεση των τροφίμων που αγοράζει.
(6) the result of these provisions is that the consumer is often badly informed about the exact composition of purchased foodstuffs.

Έτσι, η τελευταία κίνησε διαδικασίες επί παραβάσει εναντίον και των 15 κρατών μελών για έλλειψη ενημέρωσης ή για ελλιπή ενημέρωση όσον αφορά τη μεταφορά της οδηγίας στα εθνικά δίκαια.
therefore the commission started infringement proceedings against all 15 member states for non-communication or incomplete communication of transposition measures.

Είναι προφανές τι είδους όροι τη συνοδεύουν: ανέφικτες προθεσμίες, ελλιπής ενημέρωση...
you can see what kinds of conditions are involved: impossible deadlines, a lack of information ...

Η ενημέρωση όσον αφορά έναν κοινό, ανοικτό και ποικιλόμορφο πολιτιστικό χώρο στην Ευρώπη παραμένει ελλιπής.
although cultural activities promoted by the community are many and varied, they are also scattered thinly on the ground and do not generate structured and permanent networks of cooperation. the quantitative involvement of the community in cultural projects is also a small percentage of the whole.

Υπογραμμίζω εξάλλου ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, οι μικρομεσαίοι εκλεγμένοι, οι μικρομεσαίοι καταναλωτές, οι μικρομεσαίοι άνθρωποι τέλος πάντων, είναι αυτοί που διαθέτουν την πιο ελλιπή ενημέρωση για το ευρώ.
it is small and medium-sized firms, small and medium-sized elected representatives, small and medium-sized consumers, small and medium-sized people who are being given too little information about the euro.

2.7 Συν τοις άλλοις, οι λόγω κρίσης οικονομικά ασθενείς καταναλωτές έχουν ελλιπή ενημέρωση και προστασία των οικονομικών τους συμφερόντων κατά τις συναλλαγές τους σε τμήματα της αγοράς που μοιάζουν να απευθύνονται ολοένα και περισσότερο σε αυτούς.
2.7 consumers who have become vulnerable due to unexpected economic developments also lack sufficient information on and protection of their financial interests in transactions carried out in market areas to which they are increasingly drawn.

Τούτου λεχθέντος, σκοπός των σεναρίων που βασίζονται σε συγκεκριμένα μέτρα ενεργειακής απόδοσης είναι ν αποτυπώσουν την ανάγκη για συγκεκριμένες πολιτικές οι οποίες καταργούν τους φραγμούς για την ενεργειακή απόδοση που προκαλούνται από τις αδυναμίες της αγοράς, τον διχασμό των κινήτρων και την ελλιπή ενημέρωση των παραγόντων της αγοράς.
this said, scenarios based on concrete ee measures aim to reflect the need for concrete policies that remove barriers to ee due to market failures, split incentives and imperfect information among market actors.

Ελλιπής ενημέρωση: από την ελλιπή ενημέρωση μπορεί να προκύψουν έξοδα συναλλαγών, έξοδα αντιπροσώπευσης, ηθικοί κίνδυνοι ή «αντεπιλογή», που με τη σειρά τους εμποδίζουν την αγορά να λειτουργήσει αποτελεσματικά.
imperfect information: imperfect information may lead to transaction costs, agency costs, moral hazard or antiselection, which in turn lead to inefficient market outcomes.

Με απασχολεί επίσης το γεγονός ότι υπάρχει ελλιπής ενημέρωση και σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρέπει να φροντίσουμε ότι το πρόβλημα αυτό θα αντιμετωπιστεί ως ευρωπαϊκό πρόβλημα και όχι απλώς ως βρετανικό.
i am concerned that there is still under-reporting elsewhere in the european union and we have to make sure that this is seen as a european problem and not just a british one.