Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Πρόκειται για αβγά, οστρακοειδή, μαλάκια, ψάρια, καρύδια ή άλλα πράγματα.
this is true in respect of eggs, shellfish, molluscs, fish, nuts and other things.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα
of palm nuts or kernels
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή φρούτων
with added cereal, fruit or nuts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων
chocolates, whether or not filled:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αυτό σημαίνει ότι για προϊόντα που είναι γνωστό ότι ενέχουν συγκεκριμένο κίνδυνο, όπως οι αφλατοξίνες σε ορισμένα καρύδια, η συχνότητα δειγματοληψίας στις εισαγωγές μπορεί να είναι πιο πυκνή σε σχέση με αυτήν σε προϊόντα με χαμηλότερο επίπεδο κινδύνου.
this means that for products that are known to present a particular risk, such as aflatoxins in some nuts, the sampling frequency at import may be more stringent than for products with a lower risk profile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Γνωρίζει επίσης ο κ. Επίτροπος τα οφέλη-όπως τα επεσήμανε και ο κ. jovι- που προσφέρουν στις άνυδρες περιοχές όπου καλλιεργούνται όλα αυτά τα προϊόντα, καλλιέργειες που δεν αλλάζουν από χρόνο σε χρόνο, καθώς αργεί πολύ να μεγαλώσει η αμυγδαλιά ή η καρυδιά.
the commissioner is also aware of the benefits- as mr jové has stressed- for the arid areas where all these crops are cultivated, and this cultivation is not improvised from year to year, since it takes a long time to grow an almond tree or a walnut tree.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.