You searched for: Μεταστροφή (Grekiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Greek

English

Info

Greek

Μεταστροφή

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

συγκυριακή μεταστροφή

Engelska

economic reversal

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μεταστροφή (switching )

Engelska

switching

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

μεταστροφή και επαναπαπροσαρμογή

Engelska

retraining

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

μιτωτική μεταστροφή γονιδίων

Engelska

mitotic gene conversion

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Grekiska

εναλλαγή,μετασχηματισμός,μεταστροφή

Engelska

conversion

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Πραγματοποιώντας μια τεχνολογική μεταστροφή

Engelska

making a technological shift

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

skagen: μια επιτυχημένη μεταστροφή

Engelska

skagen: a successful conversion

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Εδώ υπάρχει τώρα μεταστροφή στις τάσεις.

Engelska

but of course there was also criticism on some quite specific points.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Δομική μεταστροφή του κλάδου προς τη διαφοροποίηση

Engelska

structural shift of the industry towards diversification

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η μεταστροφή αυτή όμως εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής.

Engelska

it was made known that the ratification instruments would have to be ready by 1 july for the convention to come into force on 1 september.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μεταστροφή προς «μεθοριακές» δραστηριότητες και νέες τεχνολογίες

Engelska

shift to "frontier" operations and new technologies

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

Η μεταστροφή στη κεντρική διαδικασία θεωρείται πολύ θετική.

Engelska

the switch to a centralised procedure was seen as very beneficial.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Οπωσδήποτε όμως, χαιρετίζω την πρόσφατη μεταστροφή τους στο θέμα.

Engelska

in the interpretation of each of them, all the others must be taken into account.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Εδώ είναι που πρέπει να υπάρξει μια πλήρης μεταστροφή.

Engelska

this is where there is a need for a complete turnaround.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η μεταστροφή του κλίματος της αγοράς χρειάζεται στενή παρακολούθηση.

Engelska

shifts in market sentiment deserve close monitoring.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Θεωρώ ότι η έκθεση αυτή κυοφορεί τουλάχιστον μια τέτοια μεταστροφή.

Engelska

i see this report as a seed at least.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το σχέδιο της εκτατικοποιήσης επιτρέπει τη μεταστροφή προς τη βιολογι­κή καλλιέργεια.

Engelska

christophersen land so set aside to be used for the production of cereals for nonfood purposes.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

aυτό που απαιτείται είναι μεταστροφή στα θέματα στα οποία δίνεται έμφαση.

Engelska

what is required is a change of emphasis.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η μεταστροφή συνιστά επίσης διαρκεί απειλή αύξησης των τιμών των τροφίμων.

Engelska

the switchover is also a continued inflationary threat to food prices.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

θύμα(τα)μεταστροφής

Engelska

victimof conversion

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,762,401,769 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK