You searched for: Νεφρική πάθηση (Grekiska - Engelska)

Ηπατική ή νεφρική πάθηση
liver or kidney disease

Ασθενείς με προχωρημένη νεφρική πάθηση
patients with advanced renal disease

- εάν έχετε σοβαρή νεφρική πάθηση
- if you have serious kidney disease

• έχετε σοβαρή ηπατική ή νεφρική πάθηση
20 • have severe liver or kidney disease

εάν έχετε σοβαρή ηπατική ή νεφρική πάθηση
if you have severe liver or kidney disease.

Στους ασθενείς με νεφρική πάθηση δεν απαιτείται ρύθμιση δόσης.
no changes in dose are necessary for patients with kidney disease.

Η βασική μέτρηση της αποτελεσματικότητας σε ασθενείς με νεφρική πάθηση ήταν η αύξηση της αιμοσφαιρίνης.
the main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin.

-Συζητήστε με το γιατρό σας σχετικά με τη χρήση του emtriva εάν έχετε νεφρική πάθηση.
36-discuss the use of emtriva with your doctor if you have kidney disease.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να γνωρίζει ο γιατρός σας εάν έχετε νεφρική πάθηση και εάν υποβάλλεστε σε αιμοκάθαρση.
it is particularly important that your doctor knows if you have kidney disease and whether you undergo dialysis treatment.

νεφρική νόσο ή παθήσεις που σχετίζονται με τις ορμόνες
kidney or hormone-related diseases

Η επίδραση της αγωγής με fabrazyme στους νεφρούς ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε ασθενείς με προχωρημένη νεφρική πάθηση.
the effect of fabrazyme treatment on the kidneys may be limited in patients with advanced renal disease.

Είναι ιδιαίτερα αναγκαίο να ενημερωθεί ο γιατρός σας, αν έχετε νεφρική πάθηση και αν υποβάλλεστε σε θεραπεία διύλυσης.
it is particularly important that your doctor knows if you have kidney disease and whether you undergo dialysis treatment.

Το ariclaim δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που πάσχουν είτε από ορισμένους τύπους ηπατικής πάθησης είτε από σοβαρή νεφρική πάθηση.
ariclaim should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.

Ενηµερώστε το γιατρό σας αν είχατε στο παρελθόν κάποια νεφρική πάθηση ή αν οι εξετάσεις σας έδειξαν ότι έχετε πρόβληµα µε τους νεφρούς σας.
tell your doctor if you have had kidney disease, or if tests have shown problems with your kidneys.

Το nespo ήταν το ίδιο αποτελεσματικό με την ανθρώπινη ανασυνδυασμένη ερυθροποιητίνη στην αύξηση των επιπέδων της αιμοσφαιρίνης σε ασθενείς με νεφρική πάθηση και στη διατήρηση αυτών άδ
th nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in

• Ενηµερώστε το γιατρό σας αν είχατε στο παρελθόν κάποια νεφρική πάθηση ή αν οι εξετάσεις σας έδειξαν ότι έχετε πρόβληµα µε τους νεφρούς σας.
before starting treatment, your doctor may order blood tests to assess kidney function

Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό του παιδιού σας αν το παιδί σας είχε στο παρελθόν κάποια νεφρική πάθηση ή αν οι εξετάσεις έδειξαν ότι έχει πρόβλημα με τους νεφρούς του.
talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.

Επίσης, το φάρμακο δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με σοβαρή ηπατική ή νεφρική πάθηση ή πάθηση της χολής ούτε σε άτομα με πολύ χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα ή πολύ υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα.
micardisplus must also not be used in people who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low, or blood calcium levels that are too high.

Οι ασθενείς με υποκείμενη νεφρική πάθηση μπορεί να δουν μια χειροτέρευση της ή ανεπάρκεια της νεφρικής λειτουργίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ΝΣΑΙds..( Βλέπε επίσης παράγραφο 4.6)
patients with underlying renal disease may experience exacerbation or decompensation of their renal disease while on nsaid therapy. (see also section 4.6).

Οφείλετε να προσέχετε την ποσότητα αλατιού που προσλαμβάνετε με την τροφή σας, επειδή το xyrem περιέχει νάτριο (το οποίο είναι συστατικό του μαγειρικού άλατος) και αυτό μπορεί να σας βλάψει, εάν είχατε στο παρελθόν υπέρταση ή κάποια καρδιακή ή νεφρική πάθηση.
you need to monitor the amount of salt you take as xyrem contains sodium (which is found in table salt) which may effect you if you have had blood pressure, heart or kidney problems in the past.