Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Είχα μια πολύ καρπαφόρο συζήτηση την περασμένη εβδομάδα με τον Πρόεδρο bush και τον Υπουργό Εξωτερικών Μπέικερ.
while there is much in the field of external relations one would like to address, i will confine myself to just one other area.
Η τουρκική εφημερίδα hurriyet δημοσίευσε ότι ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Τζέιμς Μπέικερ έχει αναφερθεί ως ενδεχόμενος υποψήφιος.
the turkish newspaper hurriyet reports former secretary of state james baker has been mentioned as a possible candidate.
Στις 14 Φεβρουαρίου του 2013, ο Μπέικερ διακρίθηκε με ένα αστέρι στο hollywood walk of fame για τη συνεισφορά του στον χώρο του θεάματος.
==honors==on 14 february 2013, baker was honored with a star on the hollywood walk of fame for his contributions to the entertainment industry.
Επίσκεψη στην Αλβανία έχουν πραγματοποιήσει δυο υπουργοί Εξωτερικών των ΗΠΑ -- ο Τζέιμς Μπέικερ το 1991 και ο Κόλιν Πάουελ το 2003.
two us secretaries of state have visited albania -- james baker in 1991 and colin powell in 2003.
Ο Νικ συναντά στο πάρτυ τη Τζόρνταν Μπέικερ και μαζί γνωρίζουν τον Γκάτσμπυ, έναν υπεροπτικό και εντυπωσιακά νέο άντρα, ο οποίος αναγνωρίζει τον Νικ από τον πόλεμο.
nick encounters jordan baker at the party, and they meet gatsby himself, an aloof and surprisingly young man who recognizes nick from their same division in the war.
Οι δύο πρώτοι καθηγητές, h. Φ. Μπέικερ και e. Γ. Χόμπσον, επέστρεψαν τα γράμματα του Ραμανούτζαν χωρίς κανένα σχόλιο.
the first two professors, h. f. baker and e. w. hobson, returned ramanujan's papers without comment.
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: η Ρουμανική κυβέρνηση εγκρίνει τη δημιουργία Εθνικού Ινστιτούτου Αερο-Διαστημικών Ερευνών και Ανάπτυξης, και Τούρκος καθηγητής απονέμεται το Βραβείο Μηχανικής Μπέντζαμιν Μπέικερ.
also in science and technology news: the romanian government approves the creation of the national institute for aero-spatial research and development, and a turkish professor receives the benjamin baker engineer's award.