You searched for: Οι υπόλοιπες δαπάνες (Grekiska - Engelska)

Οι υπόλοιπες
objectives 3 and 4

Όλες οι υπόλοιπες
all other

Οι υπόλοιπες χώρες
the other coun­

Όλες οι υπόλοιπες εταιρείες
all other companies

Τι απέγιναν οι υπόλοιπες;
where have the others gone?

Οι υπόλοιπες ανησυχίες διατηρήθηκαν.
the other concerns remained.

Οι υπόλοιπες 600.000 παρέμειναν.
the other 600,000 remained.

Οι υπόλοιπες τροπολογίες υπ' αριθ.
hoon (ed), rapporteur. — mr president, the purpose of this report on consumer credit is to establish a common system for the calculation of the cost to the consumer of credit.

Οι υπόλοιπες υποψήφιες χώρες θα
ued their efforts to approximate their legislation to that

Οι υπόλοιπες χώρες θο ακολουθήσουν.
what we now need to do is to ensure that the export ban is observed in

Όλες οι υπόλοιπες ανεπιθύμητες ενέργειες:
all other side effects:

Όλες οι υπόλοιπες εταιρείες 20,4 %.
all others 20,4 %.

Οι υπόλοιπες διαδικαστικές ρυθμίσεις αφορούν:
further procedural rules concern:

Οι υπόλοιπες υποθέσεις αφορούσαν επιχειρησιακές υποθέσεις.
a number of member states were still quite reluctant to surrender their own nationals to other eu member states.

Οι υπόλοιπες δαπάνες για το βαμβάκι θα μεταφερθούν στα μέτρα για την αγροτική ανάπτυξη των ενδιαφερομένων περιφερειών.
the rest of the expenses for cotton will be transferred to the rural development measures for the regions concerned.

Οι υπόλοιπες δαπάνες της δράσης μπορούν να καλύπτονται από άλλες πηγές του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.
b. the encouragement of commercially viable activities in all industrial sectors, including the textile, clothing, leather, footwear and furniture industries, with the exception of activities that might have military applications.

Οι υπόλοιπες δαπάνες χρηματοδοτούνται άμεσα από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την αρχή ότι οι δαπάνες καλύπτονται εκεί όπου δημιουργούνται.
the remaining expenditure is financed directly by member states according to the principle whereby costs are borne where they accrue.

Οι υπόλοιποι
annual re p or

Οι υπόλοιπες δαπάνες επιβαρύνουν τις εταιρείες ύδρευσης ή τις δημόσιες αρχές και μπορούν να ανακτηθούν, στις περισσότερες περιπτώσεις, με την επιβολή υψηλότερων τελών.
the remaining costs will fall on water suppliers or public authorities, and will be recovered in most cases through higher charges.

Οι υπόλοιπες δαπάνες αναφέρονται συνή­θως ως «κατανεμημένες δαπάνες» (2) και αντι­προσωπεύουν περίπου το 94 % των συνο­λικών δαπανών.
this definition of expenditure excludes not only administrative expenditure but also all the payments that the eu institu­tions make directly to the final beneficiaries (e.g. research contracts, grants and subsidies under various socalled 'internal' policies, etc.).