Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Καλό είναι.
that is good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
«Καλό είναι αυτό.
‘this is good.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Καλό είναι να ξέρετε
association for women in science (awis) which was established σ in 1971.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έστω και το μισό καλό είναι.
may i now invite you to address the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Καλό είναι που αυξήθηκε το εισόδημα.
important, for it affects the income of 12 million farmers and their families.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Διότι όσο καλύτερη είναι η προστασία
or is it that the deci sion-making system itself means that what we are going to see is a commission/council dialogue, with parliament relegated to third position and given no real opportunity to state an opinion or receive information before it is too late?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ορισμένες πραγματικότητες καλό είναι να υπενθυμίζονται.
it is sometimes worth pointing out the obvious.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αλλά καλό είναι να μην συγχέουμε τα θέματα.
but it is important not to confuse separate issues.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Πόσο καλή είναι η γνώση σας για το ευρώ;
how deep is your knowledge of the euro?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αυτό ήδη αποδεικνύει πόσο καλή είναι η δουλειά αυτή.
we find now that dutch students are having problems, particularly in france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το καλύτερο είναι ο χειρότερος εχθρός του καλού.
a good thing is not always the best thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Αν είμαστε καλά, είναι ευτυχώς το πλέον πολύτιμο.
nowhere does the plan propose taking recourse to the precautionary principle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Πράγματι, οι φυλετικές σχέσεις κάθε άλλο παρά καλές είναι.
indeed tribal relations are far from good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Οι "καλοί" είναι τα θύματα των "κακών".
the good are the victims of the bad.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Γνωρίζουμε ότι η χώρα αυτή ξεκινά από διαφορετικά κίνητρα, αλλά καλό είναι να μην παίζετε με τη φωτιά.
that is why we hope the committee of wise men, which is to be established before the 1996 igc, will include members of this parliament. we expect that and look forward to it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: