Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Τα πάντα
everything
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θα είσαι στην καρδιά μου σήμερα και πάντα.
you'll be in my heart today and always.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Είδα τα πάντα.
i saw everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Γιατί βιντεογραφείς τα πάντα;
why’re you filming everything?
Senast uppdaterad: 2018-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
στ΄αλήθεια παρεξήγησες τα πάντα.
you really misunderstood everything.
Senast uppdaterad: 2015-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Όσο έχω την οικογένειά μου, έχω τα πάντα
as long as i have my family i have everything
Senast uppdaterad: 2016-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Γι αυτήν τα πάντα ήταν 'υπέροχα'!
to her everything was "great!"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Τα πάντα εξαρτώνται απ' τις προσεχείς διαπραγματεύσεις.
the people you saw on your television sets when you saw every city in britain celebrating his release, are the people who speak for britain.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ο συνάδελφός μου κ. krahmer έχει καλύψει τα πάντα σχετικώς.
my colleague mr krahmer has said all that needs to be said about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Φυσικά, τα πάντα επιτρέπονται. Μου είπαν: «Πρέπει να κρατήσετε 45 λεπτά».
another term was missing — and this will be my third and fina comment — from president mitterrand's speech: nationa parliaments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«Ψυχολογικά, το πρόγραμμα μου έμαθε ότι μπορώ να κάνω τα πάντα.
after completing the training, he was oered a permanent position in the company.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: