You searched for: έγερση (Grekiska - Engelska)

έγερση εξαίρεσης
raising an exception

Γερμανία για τη μη έγερση
commission decision on aid to volks­wagen for its kassel/baunatal plant in the land of hesse.

Αποφάσεις για μη έγερση αντιρρήσεων
cooperation in the field of education

Φορείς νομιμοποιούμενοι προς έγερση αγωγής
entities qualified to bring an action

Άρθρο 3Φορείς νομιμοποιούμενοι προς έγερση αγωγής
(a) an order with all due expediency, where appropriate by way of summary procedure, requiring the cessation or prohibition of any infringement;

ταυτόχρονα με την έγερση της κύριας αγωγής,
concurrently with the raising of the principal action,

Αποφάσεις για τη μη έγερση αντιρρήσεων 3.3.
decisions to raise no objection 3.3.

χαμηλή αρτηριακή πίεση και τάση λιποθυμίας κατά την έγερση
low blood pressure and feeling faint when getting up

βάση για έγερση, υποστήριξη ή αποποίηση απαιτήσεως εδαφικής κυριαρχίας
a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty

χαμηλή αρτηριακή πίεση κατά την έγερση, υψηλή αρτηριακή πίεση
low blood pressure when standing up, high blood pressure

Αυτό µπορεί να σας εµφανισθεί µε τη µορφή ζάλης κατά την έγερση.
you may notice this as dizziness when standing up.

Τέλος, πρέπει να μετακινηθούμε από την έγερση της ευαισθητοποίησης του κοινού προς την εκπαίδευση και την κατάρτιση.
finally, we must move from raising awareness among the public to education and training.

Το xyrem πρέπει να λαμβάνεται από το στόμα κατά την έγερση και πάλι μεταξύ 2,5 έως 4 ώρες αργότερα.
xyrem should be taken orally upon getting into bed and again between 2.5 to 4 hours later.

Περαιτέρω, η οικονομική κρίση ενδέχεται να πυροδοτήσει την έγερση μονομερών, περιοριστικών ή στρεβλωτικών φραγμών του εμπορίου.
furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.

Συγκριτικά προς την έγερση αξιώσεων εις βάρος του πωλητή, η άμεση ευθύνη του παραγωγού θα δημιουργούσε μια εκτενή αλυσίδα ευθυνών.
dpl would introduce an extended chain of liability compared with a claim against the seller.

Ο καθορισμός ενός κατωτέρου ορίου για την έγερση μιας αγωγής περί ευθύνης είναι, κατά την έννοια της νομικής ασφάλειας, αναγκαίος.
establishing a threshold for triggering liability is necessary in the interests of legal certainty.

..) η εκ των υστέρων έγερση απαίτησης πληρωμής του προς είσπραξη ποσού ή συμπληρωματικού προς είσπραξη ποσού οφείλεται σε παράνρμες ενέργειες τελωνειακών υπαλλήλων.
'(p) subsequent receipt of the sums recovered or additionally due is due to fraud on the part of customs officials.'

Ο κάτοχος ουσιώδους για τη λειτουργία τεχνικού προτύπου διπλώματος ευρεσιτεχνίας (ΒΕΝ) (πριν από την έγερση αγωγής παραλείψεως):
the standard essential patent (sep) holder must (before bringing an injunction):

Συχνές: ναυτία/ έμετος, μη φυσιολογική ούρηση, κόπωση και ζάλη (περιλαμβανομένης και της έγερσης από θέση κατάκλισης ή καθίσματος).
common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).