You searched for: αγορεύω (Grekiska - Engelska)

Εορτάζω δεν σημαίνει μόνο αγορεύω, σημαίνει επίσης κάνω απολογισμό.
to commemorate is not only to declaim, but also to assess.

Απόψε αγορεύω ως εισηγητής, έχω όμως και το προνόμιο να εκθέσω και την προσωπική άποψη μου.
question no 32, by mr toksvig: span­ish trade restrictions on imports of refri­gerators, freezers, etc. :

Ως γιος αγρότη αντιλαμβάνομαι πολύ καλά την τεράστια αντίσταση που ξεσηκώνεται όταν αγορεύω για μία ενερ­γητική εγκατάλειψη καλλιεργήσιμων εκτάσεων.
producer prices must remain one of the essential factors in income formation and guidance of production, but they need to be supplemented and strengthened by measures modulated according to types of production and holding, so as to make adjustments for adverse conditions, bring down production costs and try to eliminate disparities.

Κύριε Πρόεδρε, είναι χαρά μου να αγορεύω για πρώτη φορά και μάλιστα σε έναν τομέα αρμοδιότητας στον οποίο προσδοκώ να εργασθώ.
mr president, it is a pleasure to take the floor for the first time and within an area of responsibility in which i look forward to working.

Λυπάμαι που ο ασκών την προεδρία έπρεπε, τη στιγμή που αγορεύω εξ ονόματος της ομάδας μου, να αποχωρήσει από την αίθουσα.
at the same time, i consider that the inte grated structural programmes that we want to build up here in the european community — starting in the south — will be necessary as a counterpart to this common market.

Σας αποκαλώ επίσης απόλυτο άρχοντα επειδή εξακολουθείτε να με διακόπτετε ενώ αγορεύω και λέτε "όχι, δεν θα μου δώσετε αυτή την απάντηση".
i also call you a despot because you keep on cutting me off while i am speaking and say 'no, you will not give me that answer'.

Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (fr) Κύριε Πρόεδρε, είναι τιμή μου και προνόμιο για εμένα να αγορεύω εδώ, ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πρώτη φορά.
president-in-office of the council. - (fr) mr president, i am honoured and privileged to be speaking here before the european parliament for the first time.

Αποτελεί αποτελεσματικό μέσο, ώστε να λειτουργήσει η αγορά για τα συμφέροντα των καταναλωτών, πράγμα που είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που είπε ο Επίτροπος monti προηγουμένως αγορεύοντας επί της έκθεσης ανταγωνισμού.
it is an effective means of making the market operate in the interests of consumers, which is exactly what commissioner monti told us in addressing the competition report earlier on.