Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι εξωσυμβατικές ενοχές που απορρέουν από οικογενειακές ή εξομοιούμενες προς οικογενειακές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων διατροφής: οι ενοχές οικογενειακού δικαίου δεν χαρακτηρίζονται γενικά ως αδικοπρακτικές.
non-contractual obligations arising out of family or similar relationships: family obligations do not in general arise from a tort or delict.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ένα άλλο ζήτημα είναι να προωθηθεί στις ΗΠΑ η μεταρρύθμιση των διατάξεων περί αδικοπρακτικής ευθύνης – ένα ζήτημα μεγάλου ενδιαφέροντος για τους ευρωπαίους επενδυτές, για τους οποίους η ασάφεια στις απαιτήσεις για ζημία συνιστά σημαντικό στοιχείο αβεβαιότητας κατά την πραγματοποίηση επενδύσεων στις ΗΠΑ.
an additional issue is to promote the progress of tort reform in the us – a matter of acute interest for european investors for whom dubious claims for damages constitute a major element of uncertainty in the us investment environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: