You searched for: αθροίζονται (Grekiska - Engelska)

υπολογίζονται και αθροίζονται σε
are computed and summed up to

Εάν χρειαστεί, αθροίζονται οι περίοδοι
the different forms are not only indispensable to cooperation between the social insurance institutions involved; in addition, they often provide you with

Τα προκύπτοντα ποσοστά μείωσης αθροίζονται.
the resulting percentages of reductions shall be added together.

Οι δύο κατηγορίες αντιπροσωπεύουν όρια που δεν αθροίζονται.
the two limits cannot be cumulated.

Σε μια περίοδο έκθεσης, οι ενεργοί δόσεις αθροίζονται.
these may be accumulated over a period of exposure.

Τα σύνολα ενδέχεται να μην αθροίζονται στο ακέραιο λόγω στρογγυλοποιήσεων.
also included within this balance are accruals on balances due to ncbs in respect of target/target2, accruals on financial instruments, including the amortisation of coupon bond premiums, and other accruals.

Οι θέσεις long και short αθροίζονται ανεξάρτητα από τα πρόσημά τους.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

Η ταλάντωση των όρων αθροίζονται για το πριονωτό ονομάζεται gibbs φαινόμενο.
the oscillation of the summed terms about the sawtooth is called the gibbs phenomenon.

Εάν χρειαστεί, αθροίζονται οι περίοδοι ασφάλισης που πραγματοποιήθηκαν σε διάφορες χώρες.
as has already been mentioned, the protection offered by the community provisions on social security is restricted to nationals of the member states (see chapter 2 above).

[2] Τα σύνολα ενδέχεται να μην αθροίζονται στο ακέραιο λόγω στρογγυλοποιήσεων.
[2] totals may not add up due to rounding.

το 26 και το 23 %, αντίστοιχα, των μερών αυτών υπολογίζονται και αθροίζονται.
26 % and 23 % of these portions respectively shall be calculated and added together.

Εφόσον αφορούν απευθείας πώληση στον τελικό καταναλωτή, οι ποσότητες αθροίζονται ανά ημέρα.
quantities sold directly to the final consumer shall be accounted on a daily basis.

Οι εναπομένουσες θέσεις, μετά τις τρεις χωριστές αντιστοιχίσεις των παραγράφων 5, 6 και 7, αθροίζονται.
residual positions, following the three separate matching calculations in paragraph 5, 6 and 7 shall be summed.

Το telmisartan δεν αθροίζεται αξιοσημείωτα στο πλάσμα μετά από επαναλαμβανόμενη χορήγηση.
telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.