Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• Αριθμητικώς ποσοτικοποιημένες πληροφορίες που αθροιζόμενες μπορούν να χαρακτηρίσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
impact matrices w have been used extensively to identify and present information on environmental impacts in the context of eias.
Οι αθροιζόμενες τιμές περιλαμβάνουν τις τιμές που αποθηκεύονται σε μνήμη σύμφωνα με την απαίτηση 8 σε περίπτωση απώλειας της παροχής ισχύος.
the totalized values shall include the values saved according to requirement 8 under conditions of loss of power supply.
για να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει ζημία ή κίνδυνος πρόκλησης ζημίας, ο όρος «εγχώριος κλάδος παραγωγής» θεωρείται ότι περιλαμβάνει το σύνολο των παραγωγών που παράγουν ομοειδή ή ευθέως ανταγωνιστικά προϊόντα και οι οποίοι δραστηριοποιούνται στο έδαφος ενός μέλους, ή εκείνους τους παραγωγούς των οποίων αθροιζόμενη η παραγωγή ομοειδών ή ευθέως ανταγωνιστικών προϊόντων αντιπροσωπεύει μεγάλο ποσοστό της συνολικής εγχώριας παραγωγής των εν λόγω προϊόντων.
in determining injury or threat thereof, a 'domestic industry' shall be understood to mean the producers as a whole of the like or directly competitive products operating within the territory of a member, or those whose collective output of the like or directly competitive products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products.