You searched for: ακαταμάχητη (Grekiska - Engelska)

πιθανόν να ακουσθεί τότε ακαταμάχητη.
but the socialist group, mr president, has particular reasons for rejoicing at the enlargement.

Μία Ευρώπη που αγωνίζεται για την ειρήνη και τη δικαιοσύνη είναι μία Ευρώπη ακαταμάχητη.
regrettably enough it applies to all traditional countries of immigration, germany, belgium, france, luxembourg and the netherlands.

Τα παιδιά νιώθουν ακαταμάχητη έλξη για την παγκόσμια επικοινωνία σε παγκόσμιες γλώσσες και θα πρέπει να ενθαρρύνονται σε αυτό.
they will be irresistibly drawn to communicate in many languages, and they should be encouraged to do so.

Φοβούμαι ότι η απαραίτητη αλλαγή της συμπεριφοράς των καταναλωτών θα προσκρούσει στην ακαταμάχητη τάση των ανθρώπων προς την αύξηση του πλούτου και την επιδίωξη της απόλαυσης.
i fear that the necessary changes to consumption patterns will come up against people 's irresistible propensity to increase their possessions and pleasures.

Αναλυτές στο Βελιγράδι δίνουν μεγάλη σημασία σε αυτές τις δημοσκοπήσεις, δεδομένου ότι η δημοτικότητα του Κοστούνιτσα εθεωρείτο ακαταμάχητη μετά την αποπομπή του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.
analysts in belgrade are attaching great significance to these indicators, given that kostunica's popularity was considered invincible following the ouster of slobodan milosevic.

Υπάρχει πράγματι το ενδεχόμενο ότι οι έντονες διαφορές όσον αφορά την κοινωνική προστασία θα ασκήσουν ακαταμάχητη έλξη όχι μόνο για τις λιγότερες ευνοημένες κατηγορίες αλλά θα προκαλέσουν αμυντικές αντιδράσεις και τη διατήρηση του φράγματος.
significant differences in social protection standards might prove a magnet not only for the less fortunate groups, and this could lead to defensive reactions and the retention of barriers.

Όσον αφορά το ενιαίο νόμισμα, ακούμε να επικαλούνται ένα ακαταμάχητο και μη αντιστρέψιμο" ιστορικό νόημα », στο οποίο είναι μάταιο να αντιστεκόμαστε.
as regards the single currency, we keep hearing about an irresistible and irreversible" sense of history ', which it would be useless to try to resist.