You searched for: ακτινοσκόπηση (Grekiska - Engelska)

ακτινοσκόπηση
radioscopy

ακτινοσκόπηση.
the chapters 2 and 3 deal with criteria regarding film processing and conventional fluoroscopy.

ακτινοσκόπηση της καρδιάς
cardiac fluoroscopy

απ'ευθείας τηλεμεταδιδόμενη ακτινοσκόπηση
direct televised radioscopy

την υποβολή του σε ακτινοσκόπηση· ή
screening it by x-ray; or

σε έλεγχο ασφαλείας με ακτινοσκόπηση, ή
screened by x-ray equipment; or

ακτινοσκόπηση εντέρου κατόπιν εισαγωγής σκιερού υποκλυσμού
irrigoscopy

Λεπτομερής ακτινοσκόπηση ή nm χρειάζεται για ανωμαλίες στην κινητικότητα.
detailedfluoroscopy or nm needed for motility disorders.video swallows for suspected pharyngeal dysfunctionin conjunction with speech therapists.

στην υπολογική τομογραφία ή την εκτεταμένη ακτινοσκόπηση, και πρέπει να αξιολογηθεί σωστά.
the effective dose from diagnostic procedures can be substantial, for example from computed tomography or extended fluoroscopy, and must be properly evaluated.

Κύριε Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Ένωση πέρασε κυριολεκτικά από ακτινοσκόπηση τις υποψήφιες για ένταξη χώρες.
mr president, the european union has given the applicant countries a very thorough examination.

- Περιορισμός της υπερβολικής έκθεσης Το μέγιστο φορτίο εστιακού σημείου πρέπει να είναι μικρότερο από 600 mas (δεν ισχύει για την ακτινοσκόπηση και την τομογραφία).
- limitation of overexposure the maximal focal spot charge should be less than 600 mas (not in the case of fluoroscopy and tomography).

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, όπως εξάλλου έχει υπογραμμίσει η Επιτροπή και επανέλαβε ο εισηγητής, η διαγνωστική ακτινοσκόπηση παρέχει οφέλη προληπτικού χαρακτήρα, κυρίως την έγκαιρη διάγνωση, αλλά είναι εξίσου αλήθεια ότι πολλές φορές έχει γίνει αλόγιστη χρήση των ακτινολογικών διαγνωστικών μεθόδων, με αρνητικές επιπτώσεις.
there is no doubt, as the commission has emphasized and the rapporteur has repeated, that radiological diagnosis has provided us with preventive benefits, all designed to allow early diagnosis, but it is also true that on many occasions indiscriminate use has been made of radiological diagnostic methods, such as to produce adverse effects.