Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Το ΠΥ αpiοσκοpiούσε στην piρωτοpiοριακή εφαρ'ογή διαφορετικών piροσεγγίσεων 'εταυτόχρονη αpiοφυγή αλληλεpiικαλύψεων.
while different projects may have dealt with similarissues, they did so from different perspectives and with different methodologies,thusincreasingthe significance oftheresults produced.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η Εpiιτροpiή θεωρεί ότι το γεγονό1 piω1 τα σχέδια ήταν piοικίλακαικάλυpiταν διαφορετικέ1 piτυχέ1τουεκάστοτετο'έα καταδεικνύειτην εpiιτυχία των piροσpiαθειών για την αpiοτροpiή αλληλεpiικαλύψεων.
the commission considers that the fact that projects were diverse and covered different aspects in a given area shows that efforts to avoid overlap weresuccessful.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Για τι1 piεριpiτώσει1 αυτέ1, η Εpiιτροpiή έχει θεσpiίσει 'ηχανισ'ού1 για την εξασφάλιση συντονισ'ού και την αpiοφυγή αλληλεpiικαλύψεων 'ε το ΠΥ.
through the php, the commission has initiated actions in several domains which supported and underpinned policy development in key areas of european public healthpolicy.thishasbeendonebearing in mindthe existence of othercooperation mechanisms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η δέσευση τη siemens να piωλήσει τι δραστηριότητε υδροηλεκτρική ενέργεια τη va tech, piου ασκούνται αpiό τη va tech hydro, σε κατάλληλο αγοραστή σηαίνει ότι η αλληλεpiικάλυψη εταξύ των δραστηριοτήτων των συβαλλοένων θα εξαλειφθεί και, ω εκ τούτου, ο ανταγωνισό δεν θα εpiηρεαστεί σηαντικά.
siemens’ commitment to sell va tech’s hydropower business, operated by va tech hydro, to a suitable purchaser meant that the overlap between the parties’ activities would be removed and hence competition would not be signicantly aected.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: