You searched for: αμφίρροπος (Grekiska - Engelska)

Και κατά τη γνώμη μου, το πιο σημαντικό αυτής της Συνθήκης είναι ο αμφίρροπος αυτός χαρακτήρας της.
and, in my view, that is the most significant thing about this draft treaty: its ambivalence.

Ο αγώνας ήταν αμφίρροπος αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες επικράτησαν στη δεύτερη και Τρίτη περίοδο και άφησε τους σέρβους να ακολουθούν στην τέταρτη περίοδο..
the match was tight, but the united states prevailed in the second and third quarters and then left the serbs far behind in the fourth.

Για άλλους αποτελεί νίκη του πραγματισμού επί της ουτοπίας. Και κατά τη γνώμη μου, το πιο σημαντικό αυτής της Συνθήκης είναι ο αμφίρροπος αυτός χαρακτήρας της.
and, in my view, that is the most significant thing about this draft treaty: its ambivalence.

Πρέπει επίσης να ειπωθεί πως αυτό δεν είναι εξασφαλισμένο, γιατί η νέα Συνθήκη είναι πολύ αμφίρροπη και η αποτελεσματικότητά της εξαρτάται από το αν χρησιμοποιείται ο ένας ή ο άλλος τρόπος.
it must also be said that this is not guaranteed, because the new treaty is highly ambivalent and whether it is effective or not depends on which method is used.