Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ανέγερση κτιρίων
construction of buildings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων οικιστικών κτιρίων
assembly and erection of prefabricated residential buildings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Ανέγερση πολυόροφων κτιρίων (κατοικιών ή άλλων)
construaion of flats, office blocks, hospitals and other buildings, both residential and non-residential
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων
preliminary expenditure relating to the acquisition or construction of a building
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
2 0 8Προκαταρκτικές δαπάνες για την ανέγερση κτιρίων ή για την απόκτηση ή τη μίσθωση ακινήτων
2 0 8expenditure preliminary to the construction of buildings or to the acquisition or rental of immovable property
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Αγοραπωλησία ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που δεν προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών
non-residential vacant land sales or purchases
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ΡΥΠΑΝΣΗ ΤΩΝ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Η ΡΥΠΑΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ εάν αναλογιστούμε την ανέγερση κτιρίων για τον τριτογενή τομέα ή για τις υποδομές.
studies ing also increased enormously, particularly where the building in question was airconditioned.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rt ανέγερση κτιρίων use οικοδομικός τομέας (6831) ανεργία των γυναικών ΜΤ 4406 απασχόληση ΒΤ1 ανεργία rt γυναικείο εργατικό δυναμικό
appu mt mt appliances, electrical heating — use household electrical appliances (6826) appointment of staff mt 4427 personnel management and staff remuneration bt1 personnel management
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που δεν προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Αποκατάσταση των κτιρίων της Εθνοσυνέλευσης και ανέγερση κτιρίου για το Ανώτατο Δικαστήριο και το Υπουργείο Δικαιοσύνης
rehabilitation of the national assembly buildings and construction of a building for the supreme court and ministry of justice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Οφείλεται σε πολλούς παράγοντες, στην νομοθεσία ανέγερσης κτιρίων, στην νομοθεσία που αφορά τις δημόσιες συγκοινωνίες και γενικά σε θέματα δυνατότητας πρόσβασης.
the disabled are often deprived of such opportunities, as buildings are not always accessible for those with impaired mobility, study materials are not available for the visually impaired, public transport does not work, etc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ο έλεγχος διενεργήθηκε μεταξύ Νοεμβρίου 2011 και Φεβρουαρίου 2012 και κάλυψε δείγμα πέντε διαδικασιών σύναψης συμβάσεων και 12 συμβάσεων ανέγερσης κτιρίων και προμήθειας επίπλων, σκυροδέματος, πυλώνων και σεισμικών μονωτών.
the audit took place in the period november 2011 to february 2012 and covered a sample of five procurement procedures and 12 contracts for the construction of buildings and supply of furniture, concrete, pillars and seismic isolators.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-τα έξοδα για εργασίες πραγματογνωμοσύνης οικονομικού και τεχνικού χαρακτήρα που προηγούνται της απόκτησης ή της ανέγερσης κτιρίων, καθώς και για την παροχή συμβουλών σχετικά με τις εργασίες διαρρύθμισης χώρων,
-various expenses concerned with the security of persons, buildings and goods, in particular building security contracts, the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for officials and other staff responsible for first aid, the costs of checks required by law,-the purchase or lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
οπλισμένου και μη, εργασίες ικριωμάτων, τοιχοποιίας, ανέγερσης κτιρίων, οικιών, διαμερισμάτων, καταστημάτων, γραφείων, αποθηκών και λοιπών χώρων παντός είδους αυτών είτε με εργολαβία, είτε με
or not,scaffoldings, wall construction, building erection,construction of private homes, flats, shops, offices, warehouses and other types of premises either as contractors or as
Senast uppdaterad: 2013-02-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: