Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— για τα αδέλφια, τα ανίψια και τα εγγόνια που δεν έχουν ακόμη συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους και συντηρούνται από εσάς-
if you apply for benefit within seven days of becoming unemployed, the ordinary allowance is paid from the eighth day onwards. if you apply later than seven days after becoming unemployed, the ordinary allowance is paid from the fifth day following the day on which you applied.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο ίδιος ο kim jong-il δεν πεινά, ούτε και ο αδελφός του, ο οποίος είναι πρεσβευτής στη Φινλανδία, ή η αδελφή του που είναι αντιπρόεδρος της κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος, ή τα ανίψια του και όλη του η οικογένεια που κατέχουν διάφορες υψηλές θέσεις στη χώρα.
kim jong-il himself is not suffering from starvation, still less his brother who is ambassador to finland, or his sister the vice-director of the central committee of the cp, or his nieces and nephews and the whole family who all hold positions of power in the regime.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: