Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Το τρέχον αρχείο δεν είναι δεσμός, οπότε δεν μπορεί να ανακατευθυνθεί.
the current file is not a link, so i ca n't redirect it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η ειδική επιτροπή αναφέρει ότι “σημαντικό μέρος της χρηματοδότησης πρέπει να ανακατευθυνθεί προς γενικής φύσεως δραστηριότητες και μακροπρόθεσμη έρευνα.
the panel states that "a significant part of the funding should be redirected towards generic activities and long-term research".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να ανακατευθυνθεί μέρος της χρηματοδότησης, που προβλέπεται σήμερα για τα εν λόγω προγράμματα, προς όφελος του ΕΤΣΕ.
it is, therefore, appropriate to redirect part of the funding presently envisaged for those programmes to the benefit of efsi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Επίσης, απαιτεί τη συναίνεση του πελάτη για ανακατεύθυνση και απαιτεί οι εμπορευόμενοι να διατηρούν εύκολα προσβάσιμη την έκδοση των επιγραμμικών διεπαφών στις οποίες ο πελάτης ζήτησε πρόσβαση προτού ανακατευθυνθεί.
it also requires the customer's consent for rerouting and requires traders to keep the version of the online interfaces that the customer sought to access before having been rerouted easily accessible.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Βάσει της «Μεγάλης Συμφωνίας», τουλάχιστον ένα δισεκατομμύριο δολάρια θα ανακατευθυνθεί τα επόμενα πέντε χρόνια στην «πρώτη γραμμή» της ανθρωπιστικής δράσης.
the grand bargain will redirect at least us$1 billion dollars over the next five years to the frontline of humanitarian action.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ανακατευθύνθηκε ο ΈΝΔΥΜΑ
redirected the clothes
Senast uppdaterad: 2015-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: