Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Θα αγωνιστούμε ώστε το 1999 να ανακηρυχθεί ως έτος
i think we should give our full support to this women's movement in algeria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Δρόμο του Αγίου Ιακώβου, που έχει ανακηρυχθεί
i am not speaking on the basis of hearsay - i myself have been a direct eyewitness of the most serious damage that roadworks on the n550 are causing to the route through pazos, between iria and esclavitud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το νικητήριο σχέδιο θα ανακηρυχθεί στις 30 Ιουνίου.
the winning design will be announced on 30 june.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o 1988 έχει ανακηρυχθεί Ευρωπαϊκό Έτος Κινηματογράφου και Τηλεόρασης.
nineteen eighty eight, european cinema and television year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Επιπλέον, η ad hoc επιτροπή εισηγείται να ανακηρυχθεί το 1988
postage stamps should be issued in the individual member states bearing identical designs and commemorating particularly important events in community history, such as enlargement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το έτος 2006 είχε ανακηρυχθεί «Ευρωπαϊκό έτος της κινητικότητας των εργαζομένων».
furthermore, 2006 had already been declared the european year of workers' mobility.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bettini αυτό, υποστηρίζουμε το αίτημα να ανακηρυχθεί το 1994 Κοινοτικό Έτος Ενέργειας.
we feel that the requests contained in the report drawn up by the committee on energy are fully justified, and we therefore support the call to declare 1994 'community energy year'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η Μπιστρίσκο Μπρανίστε έχει ανακηρυχθεί από την unesco οικολογικά προστατευόμενη περιοχή της βιόσφαιρας.
bistrishko branishte has been declared a biospheric reserve by unesco.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Καμία περιοχή δεν θέλει να ανακηρυχθεί προστατευόμενη, διότι δεν υπάρχει παράλληλη πολιτική στήριξης.
nowhere wants to be declared a protected area, because there is no parallel support policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Στα πλαίσια αυτά, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε να ανακηρυχθεί το έτος 1987 «Ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος».
in this connection, the european council has decided that 1987 will be designated 'european environment year'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ανακηρύχθηκε «Η Προσωπικότητα της Χρονιάς» για το leitrim το 1971.
elected leitrim man of the year 1971.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: