Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι αντιδημοκρατικές συνθήκες αφορούν κι εμάς.
he was prevented from carrying out his duties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
34, του κ. Εφραιμίδη: Οι Αντιδημοκρατικές ενέργειες του κ. Γιέλτσιν
question no 34, by mr ephremidis: antidemocratic measures taken by president yeltsin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Δεν θα παίξουμε δημοκρατικό παιγνίδι με αυτές τις θηριώδεις αντιδημοκρατικές δυνάμεις.
subject: the risk that member states' national aid to eastern europe will undermine the common commercial policy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Πέραν αυτού, υπήρχαν καταγγελίες ότι το δημοψήφισμα διενεργήθηκε με αντιδημοκρατικές μεθόδους.
furthermore, it was reported to have been carried out using undemocratic methods.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, οι πέτρες δεν είναι ούτε αριστερές ούτε δεξιές, είναι αντιδημοκρατικές.
mr president, stones are neither left nor right wing, they are simply anti-democratic.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Δεύτερον, κυρία Πρόεδρε, καταψηφίσαμε, γιατί υπάρχει διπλή αντιδημοκρατική πρόκληση.
secondly, we voted against the single currency because of a double challenge to democracy.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: