You searched for: αξιόχρεο (Grekiska - Engelska)

Το πρώτο κριτήριο στο πλαίσιο της αρχής αυτής είναι το αξιόχρεο του αντισυμßαλλομένου , το οποίο αξιολογείται με συνδυασμό διαφόρων μεθόδων ( π .
( b ) the first time the rules for end-of-day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points .

Το πρώτο κριτήριο στο πλαίσιο της αρχής αυτής είναι το αξιόχρεο του αντισυµßαλλοµένου , το οποίο αξιολο-γείται µε συνδυασµό διαφόρων µεθόδων ( π .
for consecutive reserve maintenance periods , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules ( see the table in the appendix to annex ii to regulation ( ec ) no 2423/2001 of the european central bank of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ecb / 2001/13 )) , if applicable .

Τα ΣΕΑ μπορούν να προσφέρουν προστασία καταβάλλοντας αποζημίωση στους καταναλωτές ή εξασφαλίζοντας τη συνέχιση της ασφαλιστικής σύμβασής τους μέσω π.χ. της διευκόλυνσης της μεταφοράς των συμβολαίων σε αξιόχρεο ασφαλιστή ή στο ίδιο το σύστημα εγγυήσεων.
igs can offer protection by paying compensation to consumers, or by securing the continuation of their insurance contract through, for example, facilitating the transfer of policies to a solvent insurer or the guarantee scheme itself.

συναλλαγματικές ισοτιμίες, credit rating, στοιχεία για το αξιόχρεο ατόμων και επιχειρήσεων, στοιχεία mar­keting, κάθε είδους συστήματα κρατήσεων, τηλεφωνι­κούς καταλόγους κ.ο.κ.
we are referring here specifically to data banks for financial information and stock market prices, credit ratings, solvency ratings of individuals and companies, marketing details, all types of reservation services, telephone information systems, etc.

Επιτροπή πρέπει, επομένως, να υποβάλει πρόταση σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της διπλής φορολόγησης, και ο τρόπος αυτός πρέπει να θέτει σε εφαρμογή ένα απλό και διαφανές φορολογικό σύστημα για τις επιχειρήσεις αυτές, διότι, σε τελική ανάλυση, η πιστοληπτική ικανότητα μιας επιχείρησης καθορίζει το κατά πόσον μπορεί να επιβιώσει στην αγορά και αν θα παραμείνει αξιόχρεη.
the commission should therefore come up with a proposal on how dual taxation should be managed, and it must be one which puts in place a straightforward and transparent taxation system for these enterprises because, ultimately, it is the credit rating of a company that determines whether it can survive in the market and whether it will stay solvent.